Acte V, scène 7, Phèdre
De Racine
Phèdre : Les moments me sont chers1, écoutez-moi, Thésée.C'est moi qui sur ce Fils chaste et respectueuxOsai jeter un œil profane2, incestueux.Le Ciel mit dans mon sein une flamme funeste.La détestable Œnone a conduit tout le reste.Elle a craint qu'Hippolyte instruit3 de ma fureurNe découvrît un feu4 qui lui faisait horreur.La Perfide abusant5 de ma faiblesse extrêmeS'est hâtée à vos yeux de l'accuser lui-même.Elle s'en est punie, et fuyant mon courrouxA cherché dans les flots un supplice trop doux.Le fer aurait déjà tranché ma destinée.Mais je laissais6 gémir la Vertu soupçonnée.J'ai voulu, devant vous exposant mes remords,Par un chemin plus lent descendre chez les Morts.J'ai pris, j'ai fait couler dans mes brûlantes veinesUn poison que Médée7 apporta dans Athènes.Déjà jusqu'à mon cœur le venin8 parvenuDans ce cœur expirant jette un froid inconnu.Déjà je ne vois plus qu'à travers un nuageEt le Ciel, et l'Époux que ma présence outrageEt la Mort à mes yeux dérobant la clartéRend au jour, qu'ils souillaient, toute sa pureté.
Panope : Elle expire, Seigneur !
Thésée : D'une action si noireQue ne peut avec elle expirer la mémoire9 !Allons, de mon erreur, hélas ! Trop éclaircisMêler nos pleurs au sang de mon malheureux Fils.Allons de ce cher Fils embrasser ce qui reste,Expier la fureur d'un vœu que je déteste10.Rendons-lui les honneurs qu'il a trop mérités11.Et pour mieux apaiser ses Mânes irrités,Que, malgré les complots d'une injuste Famille12,Son Amante aujourd'hui me tienne lieu de Fille.
1. Chers : comptés et précieux
2. Profane : sacrilège
3. Instruit : informé
4. Ne découvrit un feu : ne rendît public un amour
5. Abusant : profitant avec excès
6. Je laissais : j’aurai laissé
7. Médée : illustre magicienne
8. Le venin : le poison
9. Expirer la mémoire : s’éteindre le souvenir
10. Je déteste : je maudis
11. Qu’il a trop métités : qu’il n’a que trop mérités
12. D’une injuste famille : celle des Pallantides, à