Article
« Que peut (ou veut) la théorie du théâtre? La théorie comme traduction » Josette Féral
L'Annuaire théâtral : revue québécoise d’études théâtrales, n° 29, 2001, p. 28-50.

Pour citer cet article, utiliser l'adresse suivante : http://id.erudit.org/iderudit/041454ar Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir.

Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI http://www.erudit.org/apropos/utilisation.html

Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal, l'Université Laval et l'Université du Québec à
Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documents scientifiques depuis 1998. Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : erudit@umontreal.ca

Document téléchargé le 15 May 2012 11:09

Josette Ferai
Université du Québec à Montréal

Que peut (ou veut) la théorie du théâtre ? La théorie comme traduction
Si nous ne traduisons pas, si nous ne représentons pas, nous renonçons à la vie. Le Journal de Chaillot, n° 10, février 1983.

La théorie n'est plus ce qu'elle était
Dans leur livre intitulé The Point of Theory, Mieke Bal et Inge E. Boer (1994) faisaient le point avec d'autres1 sur la fonction que pouvait encore occuper la théorie aujourd'hui dans les études littéraires, culturelles ou artistiques. Même si aucun article ne portait sur le théâtre, certaines des observations faites alors sont valables pour les études théâtrales.

1. Jonathan Culler, Brian McHale, Norman Bryson, Elizabeth Bronfen, Marianne Hirsch, Siep Stuurman, Michael Ann Holly, Evelyn Fox Keller et d'autres.

L'ANNUAIRE THÉÂTRAL, N° 29, PRINTEMPS 2001

QUE PEUT (OU VEUT) L\ THÉORIE DU THÉÂTRE ?

29

N o t o n