‫ﳐﺘﺼﺮ‬
‫ﺳﲑﺓ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ‪‬‬

‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﻫﺎﺏ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬

‫ﳐﺘﺼﺮ ﺳﲑﺓ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ‪‬‬

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺭﺳﻞ ﺭﺳﻮﻟﻪ ﺑﺎﳍﺪﻯ ﻭﺩﻳﻦ ﺍﳊﻖ، ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﳏﻤﺪًﺍ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ ‬ﺗﺴﻠﻴﻤﺎ ﻛﺜﲑﺍ.‬ ‫ً ً‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ:‬ ‫ﻓﺈﻥ ﻣﻦ ﺣﻜﻤﺔ ﺍﷲ ﻭﺭﲪﺘﻪ ﺃﻥ ﺃﺭﺳﻞ ﺍﻟﺮﺳﻞ ﻟﺌﻼ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺣﺠﺔ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻞ، ﻭﺍﻗﺘﻀﺖ ﺣﻜﻤﺘﻪ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺮﺳﻞ ﺃﻛﻤﻞ ﺍﳋﻠﻖ ﰲ ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ ﺍﳋﻠﻘﻴﺔ ﻭﺍﳋﻠﻘﻴﺔ، ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺍﻗﺘﻀﺖ ﺣﻜﻤﺘﻪ ﺟﻞ ﺛﻨﺎﺅﻩ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺮﺳﻞ ﳏﻤﺪًﺍ ‪ ‬ﻭﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻋﻈﻤﻬﻢ ﻛﻤﺎﻻﹰ‬ ‫ﻭﺃﻭﻓﺎﻫﻢ ﺧﺼﺎﻻ...‬ ‫ﹰ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻷﻥ ﺍﷲ ﺟﻌﻞ ﳏﻤﺪﺍ ‪ ‬ﻗﺪﻭﺓ ﻭﺃﺳﻮﺓ ﻟﻠﺒﺸﺮﻳﺔ ﻓﻘﺪ ﻋﻨﻴﺖ ﺍﻷﻣﺔ ﲝﻔﻆ ﺳﲑﺗﻪ ﺣﻔﻈﺎ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻋﺠﻴﺒﺎ ﴰﻞ ﻛﻞ ﺩﻗﺎﺋﻘﻬﺎ ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ، ﻓﺤﻔﻈﺖ ﻟﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻠﺘﻪ ﺑﺮﺑﻪ ﻭﻣﻨﺎﺟﺎﺗﻪ ﻟﻪ،‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺄﺻﺤﺎﺑﻪ ﻭﺗﺮﺑﻴﺘﻪ ﳍﻢ، ﻭﻛﻴﻒ ﻛﺎﻥ ﰲ ﺑﻴﺘﻪ ﻭﻣﻌﺎﻳﺸﺘﻪ ﻷﻫﻠﻪ، ﻭﻛﻴﻒ ﻛﺎﻥ ﻳﻘﻮﺩ‬ ‫ﺍﳉﻴﻮﺵ ﻭﻳﺒﻌﺚ ﺍﻟﺒﻌﻮﺙ ﻭﺍﻟﺴﺮﺍﻳﺎ.. ﻓﺤﻔﻈﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﲑﺓ ﺣﻔﻈﹰﺎ ﻻ ﻳﺪﺍﻧﻴﻪ ﻭﻻ ﳝﺎﺛﻠﻪ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺃﻱ ﺳﲑﺓ ﰲ ﺍﻷﻭﻟﲔ ﻭﺍﻵﺧﺮﻳﻦ..‬ ‫ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﳘﻴﺔ ﲟﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻬﺑﺬﻩ ﺍﻟﺴﲑﺓ ﺍﻟﻌﻄﺮﺓ، ﻭﺑﺜﻬﺎ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ؛ ﻟﺘﻜﻮﻥ‬ ‫ﺃﳕﻮﺫﺟﺎ ﳛﺘﺬﻯ، ﻭﻗﺪﻭﺓ ﻳﻘﺘﺪﻯ ﻬﺑﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﺣﻲ ﺍﳊﻴﺎﺓ.‬ ‫ً‬ ‫ﻭﲟﺎ ﺃﻥ ﻛﺘﺎﺏ )ﳐﺘﺼﺮ ﺳﲑﺓ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ( ﺗﺄﻟﻴﻒ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﺠﻤﻟﺎﻫﺪ ﻭﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍﺠﻤﻟﺪﺩ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﻫﺎﺏ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﻣﻦ ﺧﲑ ﻣﺎ ﻛﺘﺐ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺎﺏ؛ ﳌﺎ ﺍﺷﺘﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪﺓ، ﻭﺟﺰﺍﻟﺔ ﰲ ﺍﻷﻟﻔﺎﻅ، ﻭﻭﺿﻮﺡ ﰲ ﺍﳌﻌﺎﱐ ﻣﻊ ﺇﳚﺎﺯ ﻏﲑ ﳐﻞ‬ ‫ﺭﺃﺕ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺃﻥ ﺗﻄﺒﻌﻪ ﻭﺗﻮﺯﻋﻪ.‬ ‫ﻓﺎﷲ ﻧﺴﺄﻝ ﺃﻥ ﳚﺰﻱ ﻋﻨﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﲑﺓ ﺧﲑ ﻣﺎ ﺟﺰﻯ ﺑﻪ ﻧﺒﻴﺎ ﻋﻦ ﺃﻣﺘﻪ، ﻭﺃﻥ ﻳﺒﻠﻐﻨﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﻔﺎﻋﺘﻪ، ﻭﺃﻥ ﳛﺸﺮﻧﺎ ﲢﺖ ﻟﻮﺍﺋﻪ ﺇﻧﻪ ﺟﻮﺍﺩ ﻛﺮﱘ ﻭﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﺟﺪﻳﺮ ﻭﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺒﻴﻨﺎ‬ ‫ﳏﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﺃﲨﻌﲔ.‬
‫٢‬

‫ﳐﺘﺼﺮ ﺳﲑﺓ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ‪‬‬

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻃﺒﻌﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﻮﺩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ، ﺃﺭﺳﻞ ﺭﺳﻮﻟﻪ ﺑﺎﳍﺪﻯ ﻭﺩﻳﻦ ﺍﳊﻖ ﻟﻴﻈﻬﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻛﻠﻪ،‬ ‫ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﳏﻤﺪﺍ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ، ﺻﻠﻰ ﺍﷲ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ، ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺗﺒﻌﻮﻫﻢ ﺑﺈﺣﺴﺎﻥ، ﻭﺳﻠﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤًﺎ.‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ: ﻓﺈﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﳐﺘﺼﺮ ﺳﲑﺓ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ‪ ‬ﻟﻺﻣﺎﻡ ﺍﺠﻤﻟﺪﺩ ﻭﺍﳌﺼﻠﺢ ﺍﺠﻤﻟﺎﻫﺪ ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺍﻹﺳﻼﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﻫﺎﺏ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﻭﺃﺳﻜﻨﻪ ﻓﺴﻴﺢ ﺟﻨﺎﺗﻪ ﺁﻣﲔ ﳌﻦ ﺧﲑ ﻣﺎ ﺃﻟﻒ ﰲ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪ، ﻓﺈﻧﻪ ﳐﺘﺼﺮ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺴﲑﺓ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﻷﰊ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻫﺸﺎﻡ ﺍﳌﻌﺎﻓﺮﻱ ﺍﳌﺆﺭﺥ‬ ‫ﺍﳌﺸﻬﻮﺭ، ﻓﺈﻧﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﻭﺟﻴﺰ ﻳﻌﺪ ﺧﻼﺻﺔ ﻟﺴﲑﺓ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ‪ ‬ﺍﻟﺘﺎﺭﳜﻴﺔ،