Tp2

991 mots 4 pages

LNG1100 - TP 2

Université du Québec à Trois-Rivière

Procédés langagiers

Consigne

Trouvez, dans les deux langues, un exemple de titre ou de manchette qui cherche à créer des effets particuliers par l’emploi d’une allusion ou d’un jeu de mots. Indiquez la provenance du titre choisi, le contexte d’utilisation et le procédé langagier utilisé. Limitez votre réponse à un court paragraphe par titre choisi. (un titre en français et un titre en anglais) 10 points
........................................................................................................................................
Titre : Du Show au froid
Article : Le Figaro, 5 décembre 1997.

L'article relate la soirée du tirage au sort de la Coupe du monde de football 1998, qui se déroulait à Marseille. Après un match de gala opposant l'Europe au “reste du monde”, le tirage au sort a eu lieu.
Ce titre fait allusion à l'expression “passer du chaud au froid” et réutilise cette image en la déformant. Le journaliste joue sur l'homophonie entre “show”, nom anglais signifiant “spectacle”, et chaud, l'adjectif antinomique à froid. Il souligne ainsi que le match a été pour les supporters un véritable spectacle, mais que la tension est vite retombée : le public qui s'était échauffé dans les gradins a calmé son ardeur rapidement.

Titre: Bumbs in pumps! Sky-High Heels on Pregnant Stars! article : People magazine, 14 mars 2012. http://www.people.com/people/0,,,00.html Ici, il y a un effet de similarité phonétique et orthographique. "Bumbs in pumps". Ça donne un côté humoristique et le niveau de langue est plutôt familier. L'humour, le niveau de langue, la sonorité ainsi que la similarité orthographique donne un titre très accrocheur!
..........................................................................................................................................

2 Analyse textuelle

P. 43, no 5 (Terracide)
What is the intent of the text?
Identify three different stylistic features that are used

en relation

TEP 2
863 mots | 4 pages

Il est un joueur pour l’équipe des Canadiens de Montréal et tous les petits garçons du village lui adorent. Ils portent le même chandail que lui avec son nombre sur le dos. Ils font tous ses activités de hockey juste comme leur idole. Sur la glace ils sont cinq petits Maurice Richard contre cinq autres petits Maurice Richard. Un jour le chandail du petit garçon devienne étroit et troué.….

montre plus
Tpe 2
419 mots | 2 pages

Découverte [pic] En 1895, Wilhelm Conrad Röntgen, physicien allemand, observe qu'à la décharge d'un tube cathodique, complètement enrobé de carton noir, scellé pour en exclure toute lumière et ceci dans une chambre noire, un carton couvert d'un côté de baryum platino-cyanide devient fluorescent lorsqu'il est frappé par les rayons émis du tube, et ce jusqu'à une distance de deux mètres. Lors d'expériences suivantes, il place divers objets entre une plaque photographique et la source de rayonnement et il se rend compte qu'ils ont une transparence variable. Il expérimente, le 22 décembre 1895, avec la main de son épouse placée sur le parcours des rayons. Au développement, il s'aperçoit que l'image est en fait l'ombre des os de sa main, son alliance y étant visible.….

montre plus
Arnold lunn
5401 mots | 22 pages

R. HOLT - Département d'Histoire, Université de Stirling, Ecosse. Institut d'Education Physique K.U. Leuven, Belgique. Traduit par Michel Raspaud LES SPORTS DE MONTAGNE UNE INVENTION BRITANNIQUE SIR ARNOLD LUNN ET L'ORIGINE DES COMPETITIONS DE SKI ALPIN * * Une version longue a été publiée sous le titre : "'An Englishman in the Alps : Arnold Lunn, Amateurism and the Invention of Alpine Ski Racing", The International Journal of the History of Sport, Volume 9, December 1992, Number 3, p, 421-432 (Frank Cass, London). Le proverbe selon lequel nul n'est prophète en son pays s'applique au fondateur de la compétition de ski alpin: Arnold Lunn.….

montre plus
nueva york
997 mots | 4 pages

vie et de ce qui est arrivé à l'Île d'Ellis. Tout d'abord, c’était le cauchemar là-bas. Papa, comme les autres immigrants, a dû répondre à beaucoup de questions venant d'officiers. Ils devaient aussi passer un examen médical obligatoire pour rentrer dans le pays.….

montre plus
Td st2s
686 mots | 3 pages

TD : APPROCHE HISTORIQUE DES POLITIQUES DE SANTE PUBLIQUE I- Après 1945, une politique de soins Annexes : -Document audiovisuel -Document Santé publique : dépistage des maladies contagieuses. 1- Le contexte - est après-guerre, il traite des maladies contagieuses .….

montre plus
Tendances jeux et jouets 2010
734 mots | 3 pages

Histoire de vous faire un peu tourner la tête, le secteur devrait en 2010 dépasser les trois milliards d'euros, et placer selon toute vraisemblance le marché français au quatrième rang mondial et au premier européen. devant le Royaume-Uni. Il faut dire qu'avec une natalité qui reste toujours élevée, le marché du jeu et du jouet reste robuste en France. Véritable locomotive avec une progression à deux chiffres (+23%), les jeux de construction misent sur une diversification pour élargir leur cible : chez Lego, ils définissent par exemple jusqu'à 6 tranches d'âge (!) et l'apparition de la robotique ou le développement de la gamme….

montre plus
Les Grands Carnivores d Europe
306 mots | 2 pages

Je pense que ça prendrait trop de temps et c’est immoral de penser que des humains et des ours peuvent cohabiter par exemple. Recolonisation - L’Europe abrite de façon permanente au moins une des espèces suivantes « l’ours brun, le lynx eurasien, le loup gris et le glouton » qui évoluent sur à peu près un tiers de l’Europe. Guillaume Chapron commente « On assiste, au niveau continentale, à une recolonisation de zones géographiques, dont ils avaient disparu, par de grands carnivores dont les populations se portent globalement bien ». Malgré la bonne intention, ces espèces prennent le dessus et empêchent d’autres « Sous-espèces » de se recoloniser.….

montre plus
stg2
551 mots | 3 pages

été le siège de séismes depuis longtemps et ainsi de les surveiller plus particulièrement. 1. Expliquez comment on établit une carte de risque sismique. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ II)….

montre plus
Compol TP2
528 mots | 3 pages

1- Introduction L’analogie sportive fait partie de la société québécoise au même titre que l’air que nous respirons. Comparer nos activités quotidiennes, nos amours ou notre fin de session à des activités sportives est chose courante pour de nombreux Québécois. Parler de politique comme si c’était un sport aussi. L’analyse des campagnes électorales, alimentée par les sondages, se fait même sur le principe de la course hippique. Les débats télévisés, quant à eux, sont comparés à un combat de boxe. «….

montre plus
L'union européenne et les états issus de l'ex-yougoslavie
3198 mots | 13 pages

Il a permis à des pays également européens, de par leur situation géographique, leur culture, leur histoire, leurs aspirations, tels que la République tchèque, l’Estonie, Chypre, la Lettonie, la….

montre plus
TPE N 2
261 mots | 2 pages

La conduite accompagnée a 15 ans Synthèse : 1) Présentation du sujet : Notre sujet va traiter du décret du 1er Novembre 2014 qui avance l'âge de l'apprentissage à la conduite accompagnée est passé de 16 à 15 ans. L'objectif officiel du gouvernement est de baisser le taux d'accident de 27% ainsi que baisser le prix du permis de conduire de 500 euros. Ce décret ne plaît pas a tous le monde puisque pour certain la conduite de ses jeunes conducteurs deviendrais dangereux pour les autre automobiliste car a 15 ans les jeunes ne serais pas assez mature. Pour d'autre cette reforme permettrais de protéger les jeunes conducteurs de scooter en les attirant vers les voitures et de sensibiliser les jeunes plus tôt. 2) Mise en œuvre :….

montre plus
Argument
3472 mots | 14 pages

Chapitre ….. : L’argumentation exercices de mise en situation Lis bien ce texte et réponds aux questions. Chers enfants, J’ai reçu Madame Langevin, votre titulaire de classe. Elle intercédait auprès de moi pour obtenir mon accord pour une petite journée à Bruxelles comprenant l’exposition de Magritte et la visite de mini-Europe à Brupark.….

montre plus
L'auberge espagnole
1200 mots | 5 pages

et tourné en numérique haute définition, a retenu l’attention du public international par le style, direct et léger, simple et ironique, avec lequel le cinéaste français décrit le monde de la jeunesse, au-delà de toute morale compétitive de la réussite individuelle. Le principal mérite de cette comédie, unanimement reconnu, est qu’il s’agit du premier film « européen » : non pas qu’il soit issu d’une coproduction internationale, mais il est entièrement consacré à la communauté européenne et, en particulier, au projet Erasmus, qui favorise la rencontre de jeunes gens provenant de différents pays de l’Europe. L’expérience de Xavier, un jeune étudiant parisien qui part à Barcelone, met en scène une interrogation identitaire, suscitée par la confrontation des langues, des habitudes et des modes de vie, et envisage, peut-être naïvement, la possibilité d’une réconciliation pacifique avec l’altérité, dont il reste à trouver la formule. L’aventure individuelle du jeune héros se présente progressivement comme une initiation à la citoyenneté, à travers l’expérience du même et de l’autre, de la séparation et de la rencontre, de l’ordre et du chaos.….

montre plus
TP2
358 mots | 2 pages

TP N°2 EXERCICE 2 1-) L'objet social de l'entreprise est de fabriqué des charpentes,faire des constructions en bois et des maisons en bois. 2-) Les contraintes de l'environnement de cette organisation sont la concurrence avec 85 sociétés à vendre à perte mais aussi que l'activité « charpentes » stagne depuis quelque temps. C'est pour cela qu'il envisage de développer l'activité « constructions ».….

montre plus
Le siècle des lumières
496 mots | 2 pages

Cela s’est passé le 23 novembre dernier. La CEDH a condamné la France dans l’affaire « Moulin », du nom de l’avocate poursuivie dans une affaire de trafic de stupéfiants. La Cour a estimé en effet que « le procureur, en France, n’est pas une autorité judiciaire indépendante », celui-ci ne pouvant être qualifié « de juge ou autre magistrat habilité par la loi à exercer des fonctions judiciaires ». La France a demandé le renvoi de cette décision devant la grande Chambre mais il y a peu de chances que celle-ci revienne sur l’avis de la CEDH.….

montre plus