Traitement erreur

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 2 (310 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 13 novembre 2012
Lire le document complet
Aperçu du document
Hugo RIDARD Term TCFI
Fiche de traitement de l’erreur
N | Nature de l’erreur | Erreur | Rappel | Forme correcte |
1 | Gr | About the Nigeria | On ne doit pas mettre de déterminantdevant des noms de pays, villes, Etats, et régions. | About Nigéria |
2 | Gr | The African | Les noms se terminant par  -ese   -ish   -iss   -ch  ne prennent pas d's au pluriel mais les autresen prennent un. | The Africans |
3 | Ac | There is ecological consequences | Pour dire « il y a », on mets there suivi de « is » devant un groupe nominal au singulier et there suivi de « are »devant un groupe nominal au pluriel | There are ecological consequences |
4 | Ac | The person who have the competences to… | Le verbe avoir est irrégulier. A la 3ième personne du singulier onle conjugue de la facon suivante : She/He/It has.. | The person who has the competences to… |
5 | Voc | We can live how everybody. | « How » veut dire comment. Pour dire comme, il faututiliser « a » | We can live as everybody. |
6 | Voc | .. and have a bestter comportement than today | « comportement » ne veut rien dire en anglais, pour parler du comportement, il faut utiliser« behavior » | ..and have a bestter behavior than today. |
7 | XX | Speak XX you | Speak est un verbe prépositionnel c’est pourquoi on utilise la préposition « to » pour dire à qui on s’adresse. |Speak to you |
8 | XX | I think XX know | Think est un verbe prépositionnel c’est pourquoi on utilise la préposition « of »ainsi que –ing après cette préposition. | I think of knowing.. |
9| Md | So it’s why.. | It est un pronom personnel ( impersonnel pour tout ce qui n'est pas humain ) alors que That est un pronom démonstratif | So that’s why.. |
10 | XX | Throughout XXcountryside | « Countryside est un nom . C’est pourquoi on utilise un déterminant devant. « The » correspond bien car la campagne dont on parle est définie. | Throughout the countryside |...
tracking img