Travaux pratiques

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 51 (12627 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 21 septembre 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
FK1264 0706 A

JF-1MD, JF-1FD
HANDSFREE COLOR VIDEO INTERCOM INTERPHONE VIDEO COULEUR MAINS LIBRES FARB-VIDEO-FREISPRECHANLAGE INTERCOMUNICADOR DE VIDEO A COLOR MANOS LIBRES HANDENVRIJE PAN-TILT KLEURENVIDEOFONIE

AIPH

ONE

AIPH JF-1MD

ONE

JF-1MD
Master monitor station Moniteur maître Hauptmonitor-Sprechstelle Monitor Principal Monitor-hoofdpost

JF-1FD

JF-1FD
Sub monitorstation Moniteur secondaire Nebenmonitor-Sprechstelle Monitor Secundario Monitor-bijpost

-1-

INSTALLATION & OPERATION MANUAL MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION EINBAU- & BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING

PRECAUTIONS PRECAUTIONS
General Prohibitions Prohibition on Subjecting the Unit to Water

English
GeneralPrecautions

PRECAUTIONS
Mesures générales d'interdiction Interdiction d'exposer l'appareil à l'eau

Français
Interdiction de démonter l'appareil Précautions générales

Prohibition to Dismantle the Unit

WARNING
(Negligence could result in death or serious injury to people)
1. High voltage is present internally. Do not open the case. Electric shock could result. 2. Do not dismantle or alter theunit. Fire or electric shock could result. 3. Do not connect any power source other than specified to terminals +, - nor install two power supplies in parallel to single input. Fire or damage to the unit could result. 4. Keep the unit away from water or any other liquid. Fire or electric shock could result. 5. Do not put any metal and flammable material into the unit through the openings. Fire,electric shock, or unit trouble could result. 6. When existing chime wires are used, it is possible that they contain AC voltage. Electric shock or unit damage could result. Ask a qualified technician. 7. Do not use DC power supply with a voltage other than specified. Fire or electric shock could result. 8. Do not connect any terminal on the unit to AC power lines. Fire or electric shock couldresult. 9. The unit is not of explosion-proof. Do not install or use near gases or flammable materials. Fire or explosion could result.

AVERTISSEMENT
(Le non-respect de cet avertissement risque d'entraîner des blessures graves, voire mortelles)
1. L'intérieur de l'appareil est soumis à un courant de haute tension. Ne pas ouvrir le boîtier. Vous risqueriez de provoquer une décharge électrique. 2.Ne pas démonter ni modifier l'unité. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une décharge électrique. 3. Ne brancher aucune source d'alimentation autre que celle qui est spécifiée aux bornes +, - et ne pas installer deux blocs d'alimentation en parallèle sur une entrée unique. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou d'endommager l'appareil. 4. Maintenir l'appareil à distance de toute sourced'eau ou de tout autre liquide. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une décharge électrique. 5. N'insérez pas d'objet métallique ni de matières inflammables dans les ouvertures de l'appareil. Cela peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des dégâts à l'appareil. 6. Lorsque les fils d'un carillon existant sont utilisés,il est possible qu'ils soient parcourus par une tensionde courant alternatif. Vous risquez de provoquer une décharge électrique ou un dysfonctionnement de l'appareil. Demander conseil à un technicien qualifié. 7. Ne pas utiliser de source d'alimentation CC d'une tension autre que celle prescrite. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. 8. Ne pas raccorder de borne de l'appareil aux lignes électriques CA. Vousrisqueriez de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. 9. L'appareil ne résiste pas aux explosions. N'installez et n'utilisez jamais ce produit à proximité de gaz ou de matériaux inflammables. Un incendie ou une explosion peut survenir.

CAUTION
(Negligence could result in injury to people or damage to property)
1. Do not install or make any wire terminations while power...
tracking img