Comment le film de Cédric Kaplisch L’Auberge espagnole évoque-t-il la construction européenne ?


Romain Duris (Xavier) : " J'suis français, espagnol, anglais, danois ! J'suis comme l'Europe, j'suis tout ça, j'suis un vrai bordel... "

Document 1 : Le sujet du film, inspiré d’une histoire personnelle, site internet consacré au cinéma :http://www.allocine.fr
Cédric Klapisch avait rendu visite à sa jeune soeur lorsqu'elle était étudiante Erasmus à Barcelone où elle vivait avec d'autres jeunes de nationalité différente. Le réalisateur avait alors trouvé que cela ressemblait à une auberge espagnole. Il ajoute : "Tout ce côté discontinu, dépareillé et polyphonique, c'est avant tout une source de comédie. Le partage d'un appartement avec des gens qui parlent des langues différentes, c'est forcément amusant mais ce ne sont pas que les langues qui se mélangent (...) C'est une matière scénaristique extraordinaire! C'est à la fois une source de comédie, de réflexion et de questionnement sur l'Europe et plus globalement sur la différence."

Document 2 : L’intrigue générale du film, « De l'harmonie et du chaos », Pierre Louis Cereja, http://www.alsapresse.com/jdj/02/06/19/dossier/ Le scénario de L’auberge espagnole s’appuie sur le programme Erasmus, une invention politique et institu-tionnelle qui permet de faire des études universitaires dans d’autres pays d’Europe et qui débouche, ici, sur un moment de vie extraordinaire… Étudiant français moyen, plutôt bourgeois et tout à fait normal puisqu’il a des problèmes à régler vis-à-vis de sa famille, de son identité, de sa vie sexuelle et de sa copine qu’il laisse à Paris, Xavier part à Barcelone pour faire un DEA d’écono-mie… Arrivé dans la capitale catalane, il galère un peu pour trouver à se loger, rencontre un couple de Français qui l’héberge un temps avant de trouver à partager un grand appartement avec sept autres étudiants, tous de nationalités différentes… En se référant au dictionnaire, l’auberge espagnole