Angle d’empattement [fillet]
Liaison plus ou moins incurvée entre l’empattement et le fût. Axe oblique [stress]
Inclinaison suggérée par la relation entre les pleins et les déliés. Il est le plus souvent vertical ou oblique. Boucle [goutte, loop]
Partie du ‘g’ qui descend sous la ligne de pied. Contrepoinçon [counter]
Espace blanc à partiellement ou totalement enclos à l’intérieur de la panse d’un caractère. [en anglais, le contrepoinçon de la lettre ‘e’ est appelé eye] Corps [force de corps, type size]
Taille d’un caractère, exprimée généralement en points typographiques ou en dixièmes de millimètres. Délié [thin stroke, hairline]
Partie plus fine du caractère. Délié de jonction [link]
Trait fin qui relie par exemple la panse du ‘g’ à sa boucle. Diagonale [branche, leg pour le ‘k’, stem sinon]
Partie inclinée d’un caractère. Empattement [serif]
Petit trait qui prolonge les extrémités des traits droits et obliques des lettres ; en général perpendiculaire à ces derniers. Fût [montant, haste, hampe, stem, stroke]
Trait principal vertical (le terme s’applique également à certaines diagonales). Jambage inférieur [hampe ou longue descendante, descender]
Partie inférieure d’une lettre bas de casse qui descend sous la ligne de pied. Jambage supérieur [hampe ou longue ascendante, ascender]
Partie supérieure d’une lettre bas de casse qui s’élève au-dessus de l’œil. Hauteur de capitale [caps height]
Hauteur de la capitale d’une police, comprise entre la ligne de pied et l’extrémité supérieure du caractère. [en anglais, la ligne supérieure se dit cap line] Hauteur d’x [parfois appelée œil, x-height]
Hauteur du caractère bas de casse, à l’exclusion des jambages inférieurs et supérieurs. Ainsi appelée car elle est basée sur la hauteur du ‘x’ minuscule. [en anglais, la ligne médiane se dit mean line] Ligne de pied [ligne de base, baseline]
Ligne imaginaire sur laquelle s’alignent les caractères : ces derniers sont comme suspendus à cette ligne.