user icon

Un critique écrit à propos de partie de campagne de renoir : "exemple rarissime "d'une adaptation" semblable et différente, autre et même, même et autre ". vous justifierez ce jugement en vous appuyant sur une analyse

2650 mots 11 pages
Montre plus
PROPOSITION DE PLAN

I. Une reprise fidèle
A) Jean Renoir conserve l'intrigue et la structure d'ensemble de la nouvelle, avec sa chute inattendue.
B) Jean Renoir conserve les traits caractéristiques de chaque personnage, utilise le même schéma actantiel et exploite tous les thèmes de la nouvelle. La fidélité va jusqu'à la reprise de détails.
C) Jean Renoir reprend le symbolisme de la nouvelle de Maupassant : le pessimisme, la critique de la petite bourgeoisie, l'amour impossible dans une société aux conventions sociales figées.

II. Une adaptation : le passage d'un langage à l'autre implique des " transpositions "
A) La mise en dialogues : de nombreux dialogues ajoutés, qui parfois transposent des éléments développés dans le récit, parfois ajoutent de nouvelles données.
B) La mise en images et la mise en musique : exemple de la scène d'amour.
C) Jean Renoir veut garder " l'essentiel " de la nouvelle de Maupassant. Il va pour cela resserrer encore davantage l'intrigue, mais pour rester fidèle à Maupassant.

III. Une création
A) Jean Renoir montre une plus grande tendresse pour les personnages : sa critique est moins féroce ; il multiplie les personnages secondaires.
B) La tonalité du film est plus légère, plus conforme à l'esprit allègre du réalisateur : de nombreux passages comiques ou grivois sont ainsi exploités pour eux-mêmes.
C) Enfin, Renoir met en place dans son film des choix esthétiques propres : de la métaphore de la pêche à la scène de l'escarpolette, Jean Renoir crée des motifs symboliques qui lui sont propres et qui sont de véritables trouvailles.

LA DISSERTATION REDIGEE

Ce qui frappe avant toute chose dans cette adaptation cinématographique de la nouvelle de Maupassant par Jean Renoir c'est la reprise presque exhaustive de tous les éléments présents dans le texte. Il ne s'agit pas là d'une adaptation libre, mais bien d'une reprise fidèle du texte.
Tout d'abord, de manière significative, Jean Renoir respecte le format court de

en relation

  • Titre 1
    4702 mots | 19 pages

    MAMIE- Vous avez raison, il est encore trop tôt. PIERRE- Non… Je dis : On a fait son gros dodo ? MAMIE- Aller faire de la moto ?….

    montre plus
  • Test final fantasy xiii
    1084 mots | 5 pages

    De l’aventure en passant par les affrontements, tout est passé à la moulinette ! L’histoire tourne autour d’une notion de destin qui n’est pas s’en rappeler le mythe d’Œdipe, en effet, dès le début du jeu, on nous présente des protagonistes à la classe sociale et aux activités banales, jusqu’au jour où leurs vies privées soient mêlées à une sorte de conflit politique (une intervention divine ?! Laissez libre cours à votre imagination).….

    montre plus
  • Fiche de lecture "le bourgeois gentilhomme" de molière
    4255 mots | 18 pages

    Molière a mis en scène dans cette pièce M. Jourdain, un riche bourgeois qui rêve de grandeur et fait tout son possible pour côtoyer la grande noblesse qui le fascine tant. Il a aussi en tête de marier sa fille à un jeune noble nommé Dorante, qui profite de la crédulité de M. Jourdain en lui empruntant beaucoup d’argent étant donné que, malgré son titre, il manque sérieusement d’argent. Tout ne se passera pas comme prévu, c’est ce que nous allons voir en résumant la pièce en suivant le schéma dramatique. Tout d’abord, le premier acte fait office d’acte d’exposition : la première scène nous présente le maître de musique et le maître à danser, engagés par….

    montre plus
  • R Sum De Diable Du Corps
    795 mots | 4 pages

    À son grand contentement, son meilleur ami, René, s’inscrit dans le même établissement que lui. Un beau jour d’été, alors que les deux garçons doivent prendre le train pour La Varenne, ils rencontrent les Grangier, des amis du père de François. Ceux-ci ont une jeune fille nommée Marthe, âgée de 18 ans et fiancée à Jacques, un soldat. D’emblée, la demoiselle intrigue François qui tente de la percer à jour et de la séduire en la taquinant.….

    montre plus
  • La bête humaine compte rendu
    1321 mots | 6 pages

    Jean Renoir est né à Montmartre, le 15 septembre 1894.Il est le second fils du peintre impressionniste Pierre-Auguste Renoir. Ses films, longtemps incompris, apparaissent aujourd'hui comme ayant profondément marqué les évolutions du cinéma français entre 1930 et 1950, il ouvre également la voie à la Nouvelle Vague du cinéma français. | | I Biographie de Jean Renoir Après des études médiocres, Jean Renoir s'engage dans l’armée en 1912. Maréchal des logis au commencement de la guerre en 1914, il est touché au fémur en 1915 lors d’un combat dans les Vosges, blessure qui le fera boiter toute sa vie. Lors de sa convalescence à Paris, il passe son temps au cinéma voyant jusqu’à une vingtaine de films par semaine.….

    montre plus
  • Synthèse école/socialisation
    615 mots | 3 pages

    Ce récit est divisé en parties qui sont l’équivalent de cours chapitres appelés fragment, qui représentent la mémoire morcelé du jeune personnage. A l’intérieur de ces fragments l’auteur insère de nombreux extraits de poème, de roman, des citations… Le jeune garçon vie dans une famille de la bourgeoisie allemande et connaît très mal son père, distant vis-à-vis de lui et souvent hors du foyer, mais sa mère lui explique qu’il est un grand médecin qui sauve de nombreuse vie, soigne des patients venus de l’Europe entière et magnus en vient a l’admirer. Au….

    montre plus
  • Le triomphe de la mort
    1222 mots | 5 pages

    et de lui donner la force de survivre. Il a été longtemps oublié et ce n’est que durant les années 60-70 que son art a été redécouvert. C’est à ce moment que le musée de sa ville natale a commencé a établir une collection de ses œuvres accomplissant sa dernière volonté : « Si je meurs, ne laissez pas mes peintures me suivre mais montrez les aux autres. » Description de l’œuvre Ce tableau est divisé en 3 parties : au….

    montre plus
  • La mort intime
    1230 mots | 5 pages

    Elle est aujourd’hui une psychologue de renom et consacre son travail à l’écoute de ses semblables en dirigeant des conférences sur l’approche de la mort et sur l’art de bien vieillir. Elle a écrit plusieurs ouvrages autour de la mort (mourir les yeux ouverts), (l’art de mourir), (proposition pour une vie digne jusqu’au bout). Dans sa préface François MITTERAND nous fait part de ses sentiments face à la dignité des personnes en fin de vie qu’il a rencontré et considère que la mort est un accomplissement de notre vie. La mort est un point commun entre tous les humains et personne n’en est revenu pour nous indiquer de ce qu’il y a après.….

    montre plus
  • Le bourgeois gentilhomme fiche de lecture
    2732 mots | 11 pages

    Puis chacun lui assurent que son art est indispensable aux hommes. Les musiciens sont appelés et exécutent un dialogue en musique pour M. Jourdain qui trouve cela bien « troussé ». Quatre danseurs s’amènent ensuite et exécutent la danse imaginée par le maître à danser de M. Jourdain.….

    montre plus
  • Commentaire incipit le horla de maupassant
    505 mots | 3 pages

    Maupassant nous livre minutieusement l’histoire d’un homme à la vie paisible alors bousculé par l’irruption du surnaturel qui le pousse vers une profonde réflexion personnelle. Nous pouvons ainsi nous demander, comment, à travers une description minutieuse et rassurante, Maupassant instaure, dans cet incipit, une atmosphère angoissante et fantastique. Si le cadre est réaliste et serein, il peut être propice à l’irruption du fantastique. Dans cet incipit, Maupassant plonge le lecteur dans un cadre réaliste et sécurisant au travers d’une précise description.….

    montre plus
  • Questions boule de suif
    673 mots | 3 pages

    Le tremblement de terre écrasant sous des maisons croulantes un peuple entier; le fleuse débordé qui roule les paysans noyés avec les cadavres des boeufs et les poutres arrachées aux toits, ou l'armée glorieuse massacrant ceux qui se défendent, emmenant les autres prisonniers, pillant au nom du Sabre et remerciant un Dieu au son du canon, sont autant de fléaux effrayants qui déconcertent toute croyance à la juistice éternelle, toute la confiance qu'on nous enseigne en la protection du ciel et en la raison de l'homme. 4. Expliquez le sens de la phrase suivante : « Mais à chaque porte des petits détachements frappaient, puis disparaissaient dans les maisons.….

    montre plus
  • Tartuffe
    21284 mots | 86 pages

    Soyons assez lucides et assez forts pour nous donner et pour observer des règles de vie nationale qui tendent à nous rassembler quand, sans relâche, nous sommes portés à nous diviser contre nous-mêmes ! " Charles de Gaulle, Discours et messages, Berger-Levrault, 1946, et Plon, 1970. | Questions : 1 - Quelle est la nature du texte ? Présentez son auteur et le contexte de la rédaction.2 - Que redoute l'auteur dans sa première phrase ? La suite des événements lui a-t-elle donné raison ?….

    montre plus
  • Un roman est un miroir qui se promène sur une grande route
    337 mots | 2 pages

    De là nous pouvons déduire les différentes composantes de cette métaphore filée. l’homme qui porte le miroir est l’écrivain réaliste ; l’azur des cieux représente l’idéal, social, culturel, le Beau artistique, le politiquement correct, les bonnes mœurs ; la fange des bourbiers de la route représente tout ce qui dans le monde, la société, la politique, est bas et vil, mal considéré ; le grand chemin représente le fil de la vie dans sa plus grande réalité ; l’inspecteur des routes qui laisse le bourbier se former désigne le pouvoir politique, religieux, responsables de la décadence sociale. Dieu ? Les réalistes sont accusés de développer des sujets bas, or, il se défendent de ne mettre en valeur que la réalité de la vie, de montrer du doigt les injustices, de parler des oubliés et des marginaux.….

    montre plus
  • Le droit de vieillir
    1376 mots | 6 pages

    L'analyse décompose subtilement et sans verbiage la complexité d'un contexte où les sociétés tentent de gérer et d'organiser des relations de pouvoir mais laissent aussi s'exprimer des formes diverses de rapports individuels et collectifs à la perte (physique ou mentale) et à la finitude. Nous suivons alors le dédale des ciselages sémantiques souvent occupés à occulter la ride et les outrages du temps. « Troisième âge », « nouveaux retraités » ou « seniors » ont pudiquement effacé les « vieux » dont B. Puijalon, en 1991, avait si bien su nous dévoiler la face2.….

    montre plus
  • Dissertation sur La Parure de Maupassant
    310 mots | 2 pages

    Montrez que Maupassant, dans la nouvelle « La parure », présenteeffectivement une vision à la fois vraisemblable et complète de la réalité qu’il a ciblée, tout en faisant réfléchir le lecteur sur cette réalité. Recommandation : Votre argumentation doit traiterautant de la forme que du contenu du texte. Consignes Ce deuxième devoir porte sur la nouvelle « La parure », de Guy de Maupassant, que vous trouverez dans le recueil Boule de suif, à la page 160.Étape préparatoire Avant de réaliser les deux volets du devoir, nous vous suggérons de répondre aux questions d’analyse et d’élaborer un tableau-synthèse. Le tableau-synthèse peut se structurerautour des trois éléments constituants de la question, sur lesquels se greffent les composantes du récit, soit la vision vraisemblable (mode de narration et cadre contextuel), complète (structure del’intrigue et cadre contextuel), et saisissante puisqu’il permet de faire réfléchir le lecteur sur le sujet (personnages soulignés par des effets stylistiques et narration).….

    montre plus