« Une fête pour Boris »

Pièce de théâtre de Thomas Bernhard. Traduction de Claude Porcell et mise en scène de Denis Marleau.
Le livre éponyme date de 1997.

Représentation du vendredi 9 octobre 2009, 20h30, à la Maison de la Culture d’Amiens. Durée 1h45.

Informations sur l’équipe:

Avec Christiane Pasquier, Guy Pion et Sébastien Dodge.

Equipe de création:
Conception, vidéo et scénographie: Stéphanie Jasmin et Denis Marleau
Diffusion et montage vidéo: Pierre Laniel
Musiques: Nicolas Bernier et Jérôme Minière
Design sonore: Nancy Tobin
Eclairages: Marc Parent
Mannequins et poupées: Claude Rodrigue
Costumes: Isabelle Larivière
Maquillages et coiffures: Angelo Barsetti

Equipe de production:
Automatisation: Christian Hamel
Assistant décor et accessoires: Stéphane Longpré
Assistant aux costumes: Angelo Barsetti
Assistant metteur en scène: Martin Emond
Directeur technique: Francis Laporte
Régie son: Julien Eclancher
Régie lumière vidéo: François Roy
Stagiaire à la mise en scène: Florent Siaud
Coupeurs: Julio Mejia, Charles Licha, Anne-Marie Veevaete
Réalisation perruques: Rachel Tremblay
Assistante aux perruques: Chantal McLean
Consultants en langue allemande: Marie-Elisabeth Morf et Louis Bouchard
Réalisation décor: Ateliers Boscus
Réalisation rideaux: Les tissus de maille métallique inc.

Création: d'UBU
Coproduction: avec le Festival d’Avignon, le Festival TransAmériques (Canada - Québec), l’Usine C (Canada - Québec), le Manège.Mons (Belgique), la Maison de la Culture d’Amiens
Centre de création et de production, l’Espace Jean Legendre Théâtre de Compiègne et Cankarjev Dom (Slovénie)
Avec le soutien: du Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec, du Conseil des Arts du Canada et du Conseil des Arts de Montréal - Échanges culturels.
Les Personnages:

- La bonne dame: Christiane Pasquier.
- Johanna, la femme de compagnie, interprété par deux acteurs différents.
Johanna 1: Guy