INTRODUCCION

Vamos a estudiar el cuadro de las Hiladeras, pintado por Velazquez. Veremos a lo largo de nuestra explicacion que se plantean diferentes interrogaciones, tanto sobre la fecha del cuadro como su

interpretacion o la intencion de Velazquez. Entonces, dividimos nuestra explicacion en tres partes. Primero, vamos a presentar el cuadro, luego, vamos a describirlo y para terminar vamos a intentar dar

diferentes interpretaciones. Entonces, pasamos a la primera parte : la presentacion del cuadro.

I) Presentacion del cuadro.

El titulo del cuadro es problematico. En efecto, hay diferentes titulos para esta obra. Al principio, recibio por titulos La escuela de lanificacion y las hilanderas. Pero, los inventarios de las colecciones

reales que registraban los cuadros de Velazquez no mencionaban este cuadro hasta 1772 en que se le citaba en el palacio como procedente del Buen Retiro y bajo el titulo de Una fabrica de tapices y

varias mujeres hilando y devanado. Finalmente, aparecio en el inventario de 1794 bajo el titulo de Las Hilanderas, nombre dado por Mengs en su carta a Pinazo en el tomo VI de su Viaje a España.

Y posteriormente, Diego Angulo lo interpreto en clave mitologica y le dio el titulo de la Fabula de Palas y Aracné. La facha, en cuanto a ella, no es cierta. En efecto, podemos considerar varias

opiniones. Perez Sanchez duda sobre si se realizo antes o despues de su regreso de Italia en 1651. Brown, expone que si bien los cuadros no estan documentados es generalmente admitido que fueron

realizados en torno de los años 56-58. Fernando Checa, en cuanto a él, afirma que Velazquez pinto por Don diego de Arce su obra en el momento final de su carrera hacia 1656 o aun un poco después.

Y por fin, Fernandez, Azcarate y Casado y Lopez creen tambien que su realizacion es posterior a Las Meninas y la situan en 1657, fecha que es aceptada de forma general. Entonces, no se puede decir

con certidud en qué año Velazquez