user icon

Verbes anglais

400 mots 2 pages
Montre plus
Les verbes prépositionnels & verbes à particules

Les verbes prépositionnels & verbes à particules simples
En plus des verbes généralement suivis d'une préposition devant un objet, il existe en anglais bon nombre de verbes qui peuvent changer radicalement de sens selon la préposition utilisée. Ces emplois peuvent être très idiomatiques, et le sens exprimé par une même préposition varie de verbe en verbe.

Il serait impossible de répertorier ici tous ces verbes, mais en voici quelques exemples. (Au cas où il y aurait plus d'une définition, les définitions plutôt littérales précèdent les sens figurés.)

• To speak : parler
• To speak up : parler fort, se faire entendre
• To speak down (to someone) : se montrer condescendant (envers quelqu' un)
• To speak for (someone) : parler à la place de (quelqu' un), soutenir (quelqu' un)

• To put : poser, mettre
• To put away : ranger
• To put down : poser, abaisser, dénigrer
• To put out : sortir (quelque chose)
• To put on : mettre (vêtements etc), taquiner (quelqu' un)
• To put off : enlever

• To turn : tourner
• To turn on : allumer
• To turn off : éteindre
• To turn around : se retourner
• To turn up : mettre plus fort (son, lumière)
• To turn down : baisser (son, lumière), refuser
• To turn out : devenir, finir par être
• to turn red, white etc : rougir, blanchir, etc

Lorsque la phrase comporte un substantif comme objet, on peut mettre l'objet avant ou après la préposition. Par contre, si l'objet est remplacé par un pronom, celui-ci précédera la préposition :

• He turned on the television OR he turned the televison on : il a allumé le téléviseur
• He turned it on : il l'a allumé
• She put away her books OR she put her books away : elle a rangé ses livres
• She put them away : elle les a rangés

Les verbes prépositionnels et verbes à particules composés
Il existe aussi un grand nombre de verbes qui comprennent une double préposition :
• To put up with (something,

en relation

  • Voc anglais
    1362 mots | 6 pages

    (Dust)bin : poubelle (Rock-)Chick : nana (rockeuse) A witness : témoin Across : de l’autre côté de, en travers Actually = really or in fact Aegis : égide All of sudden : tout à coup Along : le long de ~ with : avec, en compagnie de Amount = quantity Arrow : flèche At risk of : au risque de….

    montre plus
  • Séquence anglais
    1460 mots | 6 pages

    Maybe it will be sunny.. It's sunny in Edinburgh... What's the weather like ? (germain courtot) It's sunny ...….

    montre plus
  • Voc anglais
    336 mots | 2 pages

    To assess : évaluer If it is convenient to you : si cela vous convient Is offered up to : est offert jusqu’à Outline : Un aperçu/ Un contour Further : plus loin (Further education : études supérieurs) Forth : en avant (To go forth : aller)….

    montre plus
  • Voca Anglais
    4894 mots | 20 pages

    Jump to French-English section. A account, current un compte courant accountant un comptable accounting system plan comptable accounts department service comptable accounts payable book livre des effets à payer accounts receivable book livre des effets à recevoir acknowledgement of order accusé de réception de commande act of God un cas de force majeure, une catastrophe naturelle addressing machine une machine à adresser advertisement une publicité, une annonce advertising la publicité advertising agency une agence de publicité advertising department le service publicité advertising media les supports publicitaires, les médias advertising, deceptive la publicité mensongère after-sales service le service après-vente agenda l'ordre du jour agent un représentant agent, clearing un agent en douane agent, commission un commissionnaire agent, forwarding un transitaire agent, sole un agent exclusif air waybill une lettre de transport aérien (LTA) appointment une nomination approval, on sous condition articles of partnership (A/P), of association (A/A) les statuts de la société assembly line une chaîne de montage assets l'actif assets, current actif circulant, de roulement assets, fixed les immobilisations at carrier's risk (CR) aux risques du transporteur at owner's risk (OR) aux risques du propriétaire auction sale une vente aux enchères auctioneer un commissaire priseur audit the accounts, to vérifier, apurer les comptes auditor un commissaire aux comptes automatic debiting (transfer) prélèvement automatique automatic teller machine (ATM) guichet (bancaire) automatique Back to English Index B bailiff un huissier balance un solde balance sheet le bilan ban, to interdire bank, merchant une banque d'affaires bank, overseas une banque d'outremer bankrupt un failli bankrupt, to go faire faillite bankruptcy la faillite bankruptcy, to file a petition in déposer le bilan bargain une affaire bargain prices prix de soldes bargain sale une vente en soldes bid une offre, une….

    montre plus
  • Fiche anglais
    8220 mots | 33 pages

    Pour les actions habituelles, répétitives (Tous les jours, je me lève à 8h. Chaque dimanche, je vais au cinéma...) ou pour les vérités permanentes comme les sentiments (Je déteste les haricots. J'aime bien le sport.), on utilisera le présent simple On utilise la base verbale du verbe (c'est-à-dire le verbe sans le TO): A la 3e personne du singulier (HE, SHE,….

    montre plus
  • Devoir anglais
    1721 mots | 7 pages

    Test Master DAF :Benefit fraudster jailed for 20 months, David Wilshaw had 16 phantom children A man who claimed more than £85,000 benefit for 16 nonexistent children was jailed for 20 months yesterday. David Wilshaw, 58, and his partner. Nancy Stevenson, 59, from Weston-super-Mare, decided on the fraud after they applied for tax credits for one of Stevenson’s two children and realised that they did not have to produce a birth certificate. He tried to claim that he had done taxpayers a favour by exposing a gap in the rules.….

    montre plus
  • Devoir anglais
    552 mots | 3 pages

    Devoir anglais n°1 Exercice 1 : Compte rendu Le document qui nous est présenté, est un article tiré de « Our in-house magasine ». Cet article traite de l’importance d’une communication claire. Il est mentionné dans le document, les difficultés de communication entre les directeurs et leurs employés, les entreprises et leurs clients ainsi que des problèmes de communication que l’on peut rencontrer dans notre vie quotidienne. Le document nous dit que la communication est assez difficile dans le monde du travail : en effet, certains directeurs sont parfois trop autoritaires, ce qui fait que leurs employés se méfient d’eux et n’osent pas poser des questions de peur de se faire réprimander.….

    montre plus
  • Voc anglais
    764 mots | 4 pages

    To get on well with → bien s'entendre avec quelqu'un To assess → évaluer An assessment → évaluation Actually → en fait To run a country → diriger un pays Haughty → méprisant Unkind, masty → méchant Greasy skin → peaux grasse To paint out → faire remarquer Flat → un appartement To be unable → être incapable To be able to → être capable de A laugh → rire Inlike → contrairement To pretend → faire semblant In oder to, so as to → dans le but de How kind → comme c'est mignon (masculin) The haste → la rapidité How sweat → comme c'est mignon (féminin) To be in touch → être content unlike → contrairement à To lokk forward to → se réjouir de To look up someone → admirer To look down on someone → mépriser To look for → chercher To look after → s'occuper….

    montre plus
  • Fiche Anglais
    517 mots | 3 pages

    Fiche anglais 1. les sujets : Je i tu you il he nous we vous you Ils they A partir d’un sujet, on peut faire une phrase, biens sur composer de verbe, sans spécialement, y ajouter un nom From a subject, you can make a sentence, sure compose verb, without specifically, add a name Voici quelque verbes : Here are some verbs: come venir take tenir subscribe souscrire write écrire varnish vernir crack sévir finishing finir eating manger loving aimer giving donner screaming, crier create créer transfer virer listen écouter Have avoir Be etre knowing Savoir seeing Voir believing Croire Pronom personnels!….

    montre plus
  • Verbes irréguliers
    963 mots | 4 pages

    Choix de hebben ou zijn Normalement on prend Hebben MAIS on utilise zijn pour : - Une liste de verbes à étudier : komen, gaan, blijven, vluchten, worden,… - Verbes exprimant un changement d’état ou de position : sterven, verdwijnen, opstaan,… - Les verbes de mouvement lorsque le lieu de départ, le but ou la destination sont indiqués Double infinitif Cette règle s’utilise quand on doit conjuguer 2 verbes aux temps composés Nous avons du aller à la mer ( We zijn naar zee moeten gaan Nous avons appris à….

    montre plus
  • Jack la fripouille
    253 mots | 2 pages

    Lorsqu'il "participe" à une forme verbale son accord est régi par des règles précises (vous en trouverez le détail aux entrées de l'accord du participe passé). Dans son rôle d'adjectif qualificatif, il varie en genre et en nombre (vous trouverez les règles au chapitre accord de l'adjectif). Il peut prendre les quatre fonctions de l'adjectif (épithète, attribut du sujet, attribut de l'objet, apposition).….

    montre plus
  • Cned anglais
    659 mots | 3 pages

    Vil Charlène 4 place gare du sud 06000 NICE ANGLAIS : Devoir n°1 EXAM PRATICE 1 Les 5 premiers paragraphes expliquent la mise en avant d’une nouvelle forme de technologie mise en œuvre par plusieurs constructeurs : IBM, Sun Microsystems, oracle. Ainsi cette nouvelle technologie est basée sur l’échange d’information. En effet, à partir du ciel où sera mis en place un dispositif « satellitaire » ces informations seront transférées depuis des ordinateurs jusqu’au dispositif qui vit dans le ciel afin d’enregistrer, stocker et classer les informations des utilisateur permettant ainsi une sécurité plus sûr que celle actuellement. Cette nouvelle technologie du future est alors appelé « web tone » ; « the big friggin » ; « grid computing » ; « software as a service » ou cloud computing » selon certain constructeur.….

    montre plus
  • Disert Anglais
    978 mots | 4 pages

    Cela dépendra entièrement de VOTREpersonnalité et de vos efforts. Bien sur, entre partir en République Tchèque pour apprendre le tchèque ou partir pour apprendre l’Italien sera complètement différent. Un conseil, ne faites pas l’erreur de vous sous-estimer et de penser que la langue est une barrière infranchissable. Quelque soit la difficulté de la langue, en vous intégrant parmi les locaux et en vous efforçant de parler la langue locale, vous arriverez à remplir vos objectifs !….

    montre plus
  • les classes de mots
    4542 mots | 19 pages

    Classes de mots Exemples VARIABLES Verbes Chanter, venir, aller, faire Noms (ou substantifs) Chat, homme, fer, beurre Adjectifs Petit, grand, rose, admirable Déterminants Le, ce, mon, deux, quelques Pronoms Il, cela, le mien, qui personne INVARIABLES Adverbes Hier, alors, bien, très, vite Prépositions A, de, en, dans, sur, sous, pour Conjonctions Et, ou, ni/que, quand, comme Interjections Ah, hé, oh, chut, hein CLASSES ET FONCTIONS GRAMMATICALES On distingue 9 classes de mots : 1.….

    montre plus
  • Dissert anglais
    502 mots | 3 pages

    Plan du l’exposé Quels sont les enjeux pour un territoire d’accueillir les JO ? 1. Généralités a)Atlanta b) Chine 2. Présentation des JO de Londres a)….

    montre plus