Vergilius 2016 Pensumteksten
4995 mots
20 pages
HOOFDSTUK 2 AENEAS KOMT IN CARTHAGO AAN 1. PROOEMIUM: DE WOEDE VAN JUNO (I, 133) a. Inleiding (I, 111)
Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam, fato profugus, Laviniaque venit litora , multum ille et terris iactatus et alto vi superum saevae memorem Iunonis ob iram;
5
multa quoque et bello passus , dum conderet urbem inferretque deos Latio; genus unde Latinum
Albanique patres atque altae moenia Romae.
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso, quidve dolens, regina deum tot volvere casus
10 insignem pietate virum, tot adire labores
impulerit . Tantaene animis caelestibus irae?
b. De redenen van Juno’s woede (I, 1233)
Urbs antiqua f uit
(Tyrii tenuere coloni)
Karthago
, Italiam contra
(+acc.)
Tiberinaque longe ostia, dives opum studiisque a sperrima belli, 15
quam
Iuno fertur terris magis omnibus unam posthabita coluisse
Samo
. Hic illius arma, hic currus fuit; hoc regnum dea gentibus esse, si qua fata sinant, iam tum tendit que fovet que (
+AcI)
.
Progeniem sed enim Troiano a sanguine duci
20 audierat, Tyrias olim quae verteret arces; hinc populum late regem belloque superbum venturum ( esse ) excidio Libyae: sic volvere Parcas.
veterisque memor Saturnia belli ,
Id metuens PPA, nom
gen.
nom.
gen.
prima quod ad Troiam pro caris gesserat Argis—
25 necdum etiam causae irarum saevique dolores nom. gen. nom. nom. exciderant animo;
enallage: saevi dolores
manet alta mente repostum n om. iudicium Paridis spretae-que iniuria formae, n om. gen.
PPP. gen. nom. gen. et genus invisum, et rapti Ganymedis honores: nom. nom.
nom.
gen.
nom.
his accensa super iactatos aequore toto
PPP
nom. PPP, acc mv abl. 30 Troas, reliquias Danaum atque immitis Achilli, a cc. mv. acc. gen. gen. arcebat longe Latio, multosque per annos abl. acc acc errabant acti fatis maria omnia circum. P
PP nom. abl. acc.
Tantae molis erat Romanam condere gentem!
Vergelijk