First International Ciriec Research Conference on the Social Economy Victoria, BC, Canada, October 22-25 2007

L’économie sociale en France dans une perspective européenne

Edith Archambault
Professeur émérite à l’Université Paris1-Sorbonne
Vice-présidente de l’ADDES archamb@univ-paris1.fr Cette contribution voudrait montrer qu’il existe un modèle européen d’économie sociale qui contraste avec celui des Etats-Unis, le Canada représentant une situation intermédiaire entre les deux. Ce modèle européen peut se décliner en variantes liées aux régimes d’Etat-providence et aux origines sociales des divers pays Dans la première partie historique, comme dans la seconde actuelle, on privilégiera le pays et le segment de l’économie sociale les mieux connus : la France et les associations. Enfin on conclura sur les rapports ambigus entre les institutions européennes et l’économie sociale. .
This paper intends to show that a European pattern of social economy exists, contrasting with the US nonprofit sector, Canada being in an intermediary position. This European pattern could be declined in five variations linked to the welfare state regimes and to the social origins of the countries. In the first part dealing with the historical background and in the second part on the present situation as well, the paper relies mainly on France and associations. The conclusion deals with the ambiguous relationship between European Union institutions and social economy.

En el trabajo se sostenie que efectivamente existe un patron europeo de economia social en contrastecon el sector sin anima de lucro propuesto en Estados Unidos y donde Canada se encuentra en una posicion intermedia. Este modelo europeo ha seguido las variaciones que se asocian con los regimenes del estado de bienestar y con los origines sociales de los diversos paises. En el trabajo se privilegiara una vision del pais mas conocido: Francia y sus associaciones per una conclusion clara es