user icon

Vocabulaire allemand

956 mots 4 pages
Montre plus
Expressions pour l’exam :

En introduction : Einführend, einleitend
Zu Beginn/ am Anfang/ eingangs = au début
Zuerts/ zunächst = d’abord
Gleich am Anfang = d’emblée, dés le début
Auf den ersten Blick = au 1er abord
Bei der ersten Lektüre = à la 1ère lecture
Im vorliegenden Text = dans le texte que nous avons sous les yeux
In diesem Text ist die Rede von… = dans ce texte, il est question de ….
In diesem Text handelt es sich um einem Dialog … = dans ce texte, il s’agit d’un dialogue …
Geht es … um… il s’agit de …
Der text ist einem Roman / einer Novelle / einem Zietungartikel/ einem Theaterstück … entnommen = le texte est (extrait) d’un roman/d’une nouvelle/ d’un article de journal/ d’une pièce de théâtre …
Dieser Text ist ein Auszug aus einem Roman … ce texte est un extrait de roman …
Aus dem Text geht hervor, daß … il resort du texte que …
Die Handlung spielt im (date à préciser) l’action se passe en (préciser date)
In dem Text können drei Teile unterschieden werden = dans ce texte, on peut distinguer 3 parties
Présentation de l’auteur
Der Auszug ( ¨e) l’extrait
Der Roman (e) le roman
Das Theaterstück(e) la pièce de théâtre
Die Erzählung(en) le récit
Die Novelle (n) la nouvelle
Das Gedicht (e) le poème
Der autor (en) l’auteur
Der Schriftsteller (-)l’écrivain
Der Dramatiker(-) l’auteur de théâtre
Der Dichter (-) le poète
Der Erzähler(-) le narrateur
Der Journalist(en) le journaliste
Der Zeitungartikel (-) l’article de journal
Der Titel(-) le titre
Der Titel des Textes lautet = le titre du texte est
Der Abschnitt(e)/ der Absatz( ¨e) le paragraphe
Im zweiten Absatz des Textes = dans le 2ème paragraphe du texte
Der Teil(e)la partie
Im dritten Teil = dans la 3ème partie
Der Satz( ¨e) la phrase
Die Sätze sind besonders kurz = les phrases sont particulièrement courtes
Das Wort ( ¨er) le mot
Das Wort wird zweimal wierderholt = le mot est répété deux fois
Die Textstelle (n) le passage du texte
Die betreffende Textstellen = le

en relation

  • Pauline de dumas
    553 mots | 3 pages

    Tout le roman est donc écrit sur le mode de la narration : c'est Dumas qui raconte, puis son ami Nerval et enfin Pauline, qui insère à un moment le récit de sa malheureuse vie conjugale. Il y a très peu de dialogue, ce qui peut rendre la lecture difficile, particulièrement à un jeune public qui se rebute souvent devant les longs paragraphes. Par contre, pour les fanatiques de Dumas, il s'agit là d'un détail qui n'altère en rien le plaisir de la lecture. Typique de cette époque où naquit le romantisme, le roman Pauline puise également dans la vague gothique populaire, au début du….

    montre plus
  • Vocabulaire allemand
    398 mots | 2 pages

    Die Welle Wortschatz p.48-54 Seite 48 kaum – à peine, presque pas tatsächlich – adj. réel(le) adv. vraiment effectivement vertreiben – chasser, expulser gewälzt – compulsé befasst – s’occupé de die Praxis – la pratique umsetzen – déplacer derart – tellement, tant gerüstet – préparé, armé Hausboot – péniche (« maison-bateau ») eingetrudelt – se pointé zwar zügig – certes rapidement betrat – est entré ging schurstracks aufs Pult zu – alla droit à son bureau Einstimmung – à l’unanimité beinahe – presque Schritt – étape, enjambée bestünde – serait Ausserirdischen – extraterrestres grinsten – sourit eingefordert hatte – avait demandé Seite 49 erreicht – atteint liess – laissa winkte – agité Gegensatz – contrairement à vorherigen – précédente gehorchten – obéi widerstand – résistant halbherzig – sans conviction Stimme heben – élever la voix schlackerte – pend Gliedmassen – membres beobachtete – observée sinken – tomber geräuschvoll – bruyant anpassten – adaptés schienen – semblaient obwohl – bien offenbar Mühe – évidemment difficile Einfach mitmachen !….

    montre plus
  • La gars de brooklin
    707 mots | 3 pages

    TEXTE1 Début de roman… Il se trouvait là, au bar, scotch à la main droite, le front posé sur la main gauche, se demandant pourquoi ? Pourquoi cela devait tomber sur lui ? Il savait qu’il….

    montre plus
  • allemand
    428 mots | 2 pages

    3.2 2ème activité : Etat des lieux sortant 3.2.1 Analyse de l’activité J’ai effectué un certain nombre d’état des lieux que ce soit sortant ou entrant et j’ai remarqué que lors de l’état des lieux sortant il y a toujours une certaine tension chez les locataires car si le logement rendu n’est pas dans le même état qu’indiqué sur l’état des lieux entrant alors la caution est gardée par Habitat du Gard et des frais supplémentaires seront demandés. Lors de l’entrée dans le logement nous vérifions d’abord le séjour, les murs, le plafond, le sol , les équipements tel que le chauffage et l’électricité.….

    montre plus
  • L'expressionnisme allemand
    1558 mots | 7 pages

    (qui présente d’ailleurs une forte ressemblance avec son maître), ainsi que les mouvements saccadés de la diligence, donnent au film ce sentiment d’étrangeté. Mais l’étrange tient surtout à l’utilisation de l’image en négatif qui noircit le ciel et blanchit le paysage. Enfin, la présence d’une lumière bleue dans certaines scènes confère une atmosphère grinçante au film. Le comte Orlok illustre avec brio le monstre repoussant et inquiétant. Le jeu des acteurs est particulièrement expressif.….

    montre plus
  • allemand datif
    690 mots | 3 pages

    LE DATIF, c'est un cas!Pas pire que toi! Nominatif, accusatif, datif, génitif... que de mots barbares et effrayants pour des élèves! et pourtant, c'est moins compliqué qu'il n'y parait. Les articles changent ainsi queles pronoms personnels, mais bon, une fois qu'on les a appris, on est tranquille;….

    montre plus
  • allemand
    1454 mots | 6 pages

    Wüste haben sie ihn gegraben, den „bunten Kopf einer Prinzessin“. Erst später wird sie als Königin identifiziert: als Nofretete. „ Die Schöne ist gekommen“, heißt das übersetzt.….

    montre plus
  • allemand
    4449 mots | 18 pages

    Ecole Normale Supérieure CERES-ERTI Centre d'Enseignement et de Recherches sur l'Environnement et la Société Environmental Research and Teaching Institute ATELIER L’EAU - Qualité vs Quantité 1er semestre - Année 2012-2013 Etude de cas : le barrage des Trois Gorges Guillaume BONNET, Meggy FARCY & Ségolène LIREUX Résumé Le barrage des Trois-Gorges, dont la réalisation a nécessité 17 années (19932009) a suscité, et suscite aujourd'hui encore de nombreux débats. Symbole de la puissance croissante de la Chine sur la planète, il s'agit à l'heure actuelle du plus grand barrage du monde : 2 335 mètres. Mais les problèmes rencontrés sont nombreux et de natures très diverses. Ils ont donné lieu à de nombreuses contestations, qu'il aurait probablement été possible de limiter.….

    montre plus
  • Hibye
    782 mots | 4 pages

    De plus,le titre du roman dont le texte est extrait met en exergue cette importance accordée à cette oeuvre unique à travers l'emploi du déterminant défini "le" dans le nom de l'ouvrage ("Le Portrait").Ce n'est donc pas une toile "habituelle" qu'un connaisseur peut critiquer,ce qui causa "l'étonnement béat [de ces]….

    montre plus
  • Libération conditionnelle
    340 mots | 2 pages

    Après avoir lu mon texte, qu’en pensez-vous? Êtes-vous pour ou….

    montre plus
  • Dissertation de l'Assommoir
    563 mots | 3 pages

    Quelle est la part de l’imaginaire et de la créativité du romancier ? Pour réaliser et rédiger entièrement votre dissertation vous suivrez et développerez le plan ci-dessous. Il faut vous appuyer sur des passages du roman, les présenter et parfois les commenter brièvement. [ INTRODUCTION (elle se déroule toujours en trois temps : poser le contexte de l’œuvre ; amener et formuler votre problématique ; annoncer votre plan) : Qui est Zola ?….

    montre plus
  • fiche méthode
    473 mots | 2 pages

    Fiche methode : COMMENTAIRE « Être capable de lire l’invisible… » Phase 1 : Lecture  1ere impression : sens ? sentiments. Structure (parties)  confirmation + approfondissement du sens Paraphrase explicative (à faire avant le commentaire, et à éviter pendant le commentaire), vocabulaire et structure ; on s’explique le texte. Elle est :- nécessaire - risquée ; il ne faut pas faire dire au texte ce qu’il ne dit pas, mais ce qu’il m’inspire comme réflexion.….

    montre plus
  • Document1
    476 mots | 2 pages

    l’objectif du texte ? ­ comment s’y prend-il ? _ montrer ce que je trouve intéressant à lire dans ce texte _ est-ce qu’on peut penser que le texte dit cela en fonctionnant de cette manière ? (cela /cette : à définir ) ♦ Problématique : question en lien avec le texte qui ne doit pas aboutir à une discussion générale hors texte. Elle doit amener à s’interroger sur ce que dit le texte, son originalité, sa beauté… Reprise de l’hypothèse de lecture sous forme de question (indirecte) ; elle figurera dans l’introduction.….

    montre plus
  • allemand
    1905 mots | 8 pages

    Accords d'allemand La quasi-totalité des députés UMP ont quitté mardi l’hémicycle en pleine séance de questions au gouvernement, furieux d’une attaque de Manuel Valls contre leur collègue parisien Claude Goasguen, qu’il a accusé de venir de l’extrême droite. « M. Goasguen, vous en venez, vous, de l’extrême droite », a lancé le ministre de l’Intérieur au député de Paris, en réponse à une question de Yannick Moreau sur les violences de samedi à Nantes et un présumé laxisme des forces de l’ordre face aux opposants au projet d’aéroport de Notre-Dame-des-Landes. A la droite, le ministre de l’Intérieur a encore clamé : « Contrairement à vous, nous ne sommes complaisants avec personne, vous, vous avez été complaisants avec ceux qui s’en prenaient aux valeurs de la République » lors des manifestations contre le mariage homosexuel. Ses propos, surtout sa phrase contre Claude Goasguen, ont déclenché une bronca sur les bancs de l’UMP, que le président de l’Assemblée nationale Claude Bartolone (PS) a vainement tenté d’interrompre.….

    montre plus
  • Le bonheur - texte de kant
    1710 mots | 7 pages

    Énoncé « Personne ne peut me contraindre à être heureux d'une certaine manière (celle dont il conçoit le bien-être des autres hommes) mais il est permis à chacun de chercher le bonheur dans la voie qui lui semble, à lui, être la bonne, pourvu qu'il ne nuise pas à la liberté qui peut coexister avec la liberté de chacun selon une loi universelle possible (autrement dit, à ce droit d'autrui). – Un gouvernement qui serait fondé sur le principe de la bienveillance envers le peuple, tel que celui du père envers ses enfants, c'est-à-dire un gouvernement paternel, où par conséquent les sujets, tels des enfants mineurs incapables de décider de ce qui leur est vraiment utile ou nuisible, sont obligés de se comporter de manière uniquement passive, afin d'attendre uniquement du jugement du chef de l'État la façon dont ils doivent être heureux, et uniquement de sa bonté qu'il le veuille également – un tel gouvernement, dis-je, est le plus grand despotisme que l'on puisse concevoir (constitution qui supprime toute liberté des sujets qui, dès lors, ne possèdent plus aucun droit). » Kant Pour expliquer ce texte, vous répondrez aux questions suivantes, qui sont destinées principalement à guider votre rédaction.….

    montre plus