XU YI, à la croisée des chemins.
Auteur : Marc Mathey Professeur Agrégé. « Je dis toujours que j’ai l’âme chinoise et le cœur français. Je pense, en tant qu’artiste, que l’art est un reflet de notre personnalité. Je peux créer grâce à cette double culture1 ».

1) Eléments de biographie : Xu Yi est née le 4 octobre 1963 à Nankin peu avant la Révolution Culturelle. A l’âge de six ans, elle doit suivre sa mère envoyée à la campagne dans une ferme de rééducation. - Elle commence alors le violon chinois (ehru) dans l’espoir d’atténuer la précarité de sa vie. - Avec la normalisation politique qui succède à la Révolution Culturelle, elle intègre le Conservatoire de Shangai où elle poursuit l’étude du violon. - A dix-sept ans, elle entre dans la classe de composition. - A vingt-deux ans, elle devient professeur au Conservatoire de Shangai. - A son arrivée en France en 1988, elle suit le cursus ce Composition et Informatique Musicale à l’IRCAM (1990/1991) avec Tristan Murail et Philippe Manoury, puis étudie au CNSM de Paris avec Gérard Grisey notamment. Elle obtient le Premier Prix de Composition en 1994. - Première pensionnaire chinoise à la Villa Médicis de 1996 à 1998 où elle écrit le Plein du Vide en 1997. - De 2001 à 2003, elle enseigne au Conservatoire de Cergy-Pontoise. - Actuellement, elle vit en Chine. - Elle a remporté de nombreux prix dont le Grand Prix du Disque Chinois en 1986 pour la Vallée Vide. - Xu Yi a composé une trentaine d’œuvres jouées et radiodiffusées à travers le monde. Certaines utilisent l’erhu, le qin (cithare), le zheng (équivalent du koto). 2) La pensée chinoise : A) Vide et Plein : Deux philosophes ont particulièrement marqué Xu Yi : - Lao-Tseu, qui a influencé Confucius et le bouddhisme (VIème siècle avant J-C) : « L’harmonie naît du Vide médian ». - Chang-Tseu, grand philosophe taoïste (IIIème siècle avant J-C) : « Les uns et les autres, pendant leur rêve ne savent pas qu’ils rêvent, et parfois rêvent qu’ils sont en train de rêver.