• L'histoire commence à la cour du roi Arthur, où Calogrenant, cousin d'Yvain, raconte l'aventure qui lui est arrivé: non loin du château était assis un paysan, qui lui raconta une aventure mystérieuse près d'une fontaine. Calogrenant partit alors, il dut se battre contre un chevalier très puissant. A la fin de ce récit, Yvain dit qu'il voulu venger son cousin. Ce dernier décida de partir seul à la recherche de cette extraordinaire fontaine. Arrivée à la fontaine, Yvain et le gardien s'affrontèrent. Pendant le combat, le garde s'échappa, Yvain le poursuivit. Or, un piège mortel y avait été placé, Yvain se trouva prisonnier dans une pièce. Il était quand même content car le gardien mourut dans le château. Tout à coup, une charmante demoiselle nommé Lunete entra et l'aida, elle lui donna un anneau invisible au cas où des chevaliers voudrait le tuer. La femme du garde nommé Laudine voulu se marier avec Monseigneur Yvain pour la protection de la fontaine. Yvain accueillit Arthur et ses compagnons dans son nouveau château. Quand Arthur partit, Yvain le suivit pour quelques jours. Sa femme lui donna un anneau qu'il le rendait indestructible. Par contre, Yvain n'est pas revenu au château comme promis, elle lui reprit alors l'anneau et décida de ne plus lui parler. Il s'en voulait à mourir et quitta ses compagnons. Pendant sa fugue, Il sauva un lion qui combattait contre un serpent crachant des flammes. Le lion fut un véritable ami pour Yvain. Au château où il s'est fait piégée, il retrouva la jeune fille qu'il l’avait aidé, elle même piégée, il l'aida à son tour. Mais, auparavant, il trouva refuge dans un château menacé par un géant. Yvain tua ce géant, grâce à son lion. Maintenant il se nomme «Le chevalier au Lion». Il retourne au château de Laudine, où personne ne le reconnaît et sauve Lunete. Un peu plus tard, il rejoint le royaume d'Arthur, il se bat contre Gauvain sans le savoir à cause de deux filles. A la fin de l'histoire il retrouve Laudine son ex.
•
•