Dans quelle mesure peut on affirmer que le cinéma lui même est un theme important dans le roman et dans le film?

Dans quelle mesure: En quoi, qu'est ce qui permet

Peut on: possibilité, démontrer

affirmer: valider, montrer

theme: sujet abordé

important: préponderant, majeur, centrale

dans le roman: dans l'oeuvre, dans le récit, dans le livre

dans le film: dans l'oeuvre cinématographique de Louis Malle

emprunté au cinéma burlesque (chaplin)

"Comme le roman, le film montre les aventures initiatiques de Zazie à Paris. C'est pour cela qu'à la fin elle dit "J'ai vieilli".

"A la manière de Raymon Queneau, Louis Malle casse les codes du cinéma et désintegre le lange cinématographique traditionnel"

"Réalisation d'une critique interne de l'ecriture cinématographique"

"Le film de Louis Malle, en brassant et en accumulant tous les effets de style possibles et imaginables (comme ici, l'accéléré), impos e une liberté de forme et de ton qui va de pair avec le sentiment de vivacité qui guide les pas de Zazie."

"Une des premières œuvres de Queneau était intitulée Exercices de style… voilà ce que c’était pour moi, un exercice de style pour approfondir ma connaissance de ce mode d’expression. »

"surrélaisme" - le cinéma est par essence surréaliste

"on peut dire que le cinéma est un theme important de l'oeuvre de Queneau car son oeuvre est très vivante, à la maniere d'une film. Les dialogues et l'action occupent une place prépondérante face aux passages descriptifs qui sont bien mince dans ce roman''

Le roman traditionnel est aussi riche de narration et de description, ce qui n'est pas réellement le cas ici.

Cette abondance de dialogues et cette narration qui rappelle parfois le