Scène II
[Une autre partie du bois]
Entrez Titania, reine des fées, avec son train
TITANIA:
Allons, un médaillon et une chanson de fée;
Ensuite, pour la troisième partie d'une minute, donc:
Certains de tuer des chancres dans la rose musquée bourgeons;
Certains guerre avec rere-souris pour leurs ailes de cuir,
Pour faire mon petit manteaux elfes et certains retenir (5)
La bruyante hibou qui hulule la nuit et des merveilles
À nos esprits pittoresques. Chante-moi maintenant endormi;
Alors à vos bureaux, et laissez-moi me reposer.
Les Fées Sing
Première fée:
[Chanson]
Vous repéré serpents à double languette, (10) hérissons épineux, ne soit pas vu;
Les tritons et aveugle vers , ne pas faire de mal,
N'approchez pas de notre reine des fées.
CHORUS Philomel avec la mélodie
Chanter dans notre douce berceuse (15).
Lulla, Lulla, Lullaby; Lulla, Lulla, berceuse.
Jamais de mal
Ne sort ni de charme
Venez découvrir notre belle dame presque.
Alors bonne nuit, avec Lullaby (20).
Seconde fée:
Tissage araignées, ne viennent pas ici;
Par conséquent, vous-legg'd filateurs long, donc.
Les coléoptères noirs, approche pas à proximité;
Worm ni escargot ne pas infraction.
CHORUS Philomel avec la mélodie, & c. (25)
Première fée:
Ainsi l'écart, maintenant tout va bien.
Un écart se sentinelles .
[Ils sortent Fées, Titania] coucher
Entrez Oberon [et ont aimé la fleur sur les paupières de Titania]
OBERON:
Ce que tu vois-tu quand tu sillage,
Faites-le pour ton bien-aimée prendre;
Amour et languir pour lui (30).
Qu'il soit onces , ou d'un chat, ou l'ours,
Pard , ou le sanglier avec poils cheveux,
Dans tes yeux qui apparaîtront
Lorsque Wakest toi, c'est ton cher.
Wake lorsque certains vile chose est proche (35).
[Sortie]
Entrez Lysandre et Hermia
LYSANDER:
Bel amour, vous perdez connaissance avec errant dans les bois;
Et, pour parler ma foi , j'ai oublié notre chemin;
Nous allons nous reposer, Hermia, si vous le