Le mot « poésie » vient du grec, « poiein » qui signifie faire, créer. La poésie, qu'elle soit en vers ou en proses, est donc un travail sur les mots, les sonorités... Un jeu sur la langue, exploitant toutes les ressources de celle-ci. Le poète a donc un pouvoir d'invention et de création... Mais une question se pose : D'où leur vient l'inspiration poétique ?
Pour cela, nous ferons une première partie sur la poésie lyrique, puis nous verrons que le monde de l'irréel est aussi une part intégrante de leur inspiration et enfin, qu'ils s'inspirent du monde actuel.

La poésie est un moyen d'exprimer ses sentiments personnels, grâce au registre lyrique. Elle permet au poète de mettre des mots sur ce qu'il a vécu et sur ce qu'il vit au quotidien, ainsi que d'exprimer de façon plus ou moins imagée ce qu'il ressent. Notamment « Vieille chanson du jeune temps » où Victor Hugo nous narre un passage de jeunesse ou « A une passante », Baudelaire nous raconte la façon dont il a atteint l'idéal en l'espace de quelques instants.
Certains auteurs trouvent en la poésie le moyen de jouer sur le langage, de s'inspire d'une chose complètement banale et la tourner en quelque chose d'extraordinaire afin d'embellir la réalité. Nous pouvons citer ici Ponge et son poème en proses « L'huître » où il donne une vision très imagée de ce crustacé, à presque nous faire oublier qu'elle était le sujet principal.

Par ailleurs, sur ce dernier point, nous pouvions aussi citer Roubaud, membre de l'OuLiPo qui est un groupe de poètes contemporains recherchant un jeu sur les mots, et son poème « Nuit sans date rue Saint-Jacques » dans lequel il joue avec la place des mots dans le poème. Nous pouvons le rattacher au surréalisme.

Ce mouvement comprend les procédés de création appartenant au domaine des rêves et de l'inconscient. Les poètes s'amusent donc, comme Roubaud, avec les mots et les sonorités. Nous pouvons citer Eluard avec « La courbe de tes yeux » de part les images surprenantes