à
Au lieu de dire : 1- Nous sommes à dix à la maison. 2- Nous sommes à cent dans cette salle.
Il serait mieux de dire : 1- Nous sommes dix à la maison. 2- Nous sommes cent dans cette salle.
Remarques : - Lorsqu’on veut exprimer juste le nombre de gens dans un groupe, on n’emploie pas à devant un chiffre. Ex : « Nous partîmes cinq cents» (Corneille, Le Cid.) - Nous dormons une dizaine dans ce lit.
Mais on peut dire : Nous sommes au nombre de dix.
N.B. : Quand on veut exprimer une communauté d’efforts, de situation, on peut employer à. Ex : - Ils vivent à deux dans cette étroite chambre (Situation) - Ils se sont mis à dix pour travailler - Même à trois, nous ne pouvons pas le porter. - Ils ont commis ce crime à quatre. (effort) abonder
Au lieu de dire : J’abonde dans le même sens que mon ami.
Il serait mieux de dire : J’abonde dans le sens de mon ami (approuver ses paroles). être absent, absenter
Au lieu de dire : 1- Il était absent au cours d’anglais. 2 - Il était absent à la réunion. 3 - Le Président est absent à Yaoundé. 4 - Elle est absente dans la chambre. 5- Il est absent à son bureau. 6 - Je l’ai trouvé absent.
Il serait mieux de dire : 1 - Il était absent à l’heure du cours d’anglais. 2 - Il était absent à l’heure de la réunion. 3 - Le Président est absent de Yaoundé. 4 - Elle était absente de la chambre. 5 - Il est absent de son bureau. 6 - J’ai trouvé qu’il était absent.
Remarques : Généralement absent est suivi d’un complément de temps si l’on veut exprimer une période, un moment donné. Ex : Il était absent à l’heure du repas. Par ailleurs on emploie de lorsqu’il s’agit d’un lieu. Ex : Il était absent de la maison. - « Quel chagrin lorsqu’il est absent de la personne aimée. » (Fléchier)
Au lieu de dire : Je vous ai absenté.
Il serait mieux de dire : Je suis passé en votre absence.
Remarque : Le verbe absenter est essentiellement pronominal. Il ne saurait s’employer à la forme transitive. accalmie Au lieu de dire : accalmie légère.
Il