l'assasin royale
Cette série de treize romans dans sa version française1 est en fait une fusion de deux trilogies distinctes : The Farseer Trilogy (que l'on pourrait traduire par « La Trilogie des Loinvoyant ») et The Tawny Man (soit « L'Homme fauve » ou « L'Homme doré »). Les deux cycles originaux ayant pour personnage principal Fitz sont regroupés dans la version française en un seul, la coupure se faisant entre les sixième et septième tomes. Les six tomes anglais ont été découpés en un, deux puis trois tomes en français, vraisemblablement à mesure du succès commercial croissant de la série. Il existe une autre édition où les deux trilogies sont regroupées en quatre tomes sous le titre La Citadelle des ombres.
Hobb n'avait pas prévu de suite à sa première trilogie2, et croyait les aventures de Fitz et de ses compagnons terminées. Elle a cependant écrit une autre trilogie, Les Aventuriers de la mer (The Liveship Traders), qui se situe dans le même univers, mais en un lieu et avec des personnages différents. Elle décida plus tard d'écrire une suite à L'Assassin royal, et l'entama en 2001, sous la forme d'une nouvelle trilogie intitulée The Tawny Man. Ces derniers romans reprennent la plupart des personnages du premier cycle et se situent après le cycle des Aventuriers de la mer.Dans un monde différent du nôtre, un univers médiéval-fantastique de rois, de guerriers, de pirates et de chevaliers, le peuple est en paix. Heureux, malgré les assauts occasionnels des « pirates rouges » sur leurs côtes. Mais voilà qu'on découvre le jeune Fitz, fils « bâtard » de Chevalerie, prince-héritier de la famille royale des Loinvoyant. Il grandit sans père - Chevalerie abdique lorsqu'il apprend son existence -, à la garde de Burrich, maître des écuries… Le monde de la cour du roi, dans lequel il