l' THE EUROPEAN SOVEREIGN DEBT CRISIS : Is Germany to Blame?

Brigitte Young, Political Science, University of Muenster
Willi Semmler, Economics, The New School

1. Présentez l'évolution économique allemande analysée par les auteurs.

Les auteurs présentent l’Allemagne comme un pays ayant fortement changé durant les dernières décennies à la fois économiquement et culturellement. La chute du mur de Berlin a, en effet, fortement modifié le paysage économique du pays. Les régions de l’Ouest ont dû, au début des années 90, intégrer celles de l’Est souffrant d’un fort retard économique dû au communisme. L’Allemagne, autrefois malade de l’Europe selon les auteurs, a réussi sa reconversion économique et est, aujourd’hui, la première puissance de la zone Euro et occupe le rôle de moteur de l’Europe. Cette transformation économique s’est faîte progressivement. La politique économique allemande s’est, tout d’abord, traduite par un fort contrôle de l’augmentation des salaires sur le territoire. Les salaires trop hauts empêchaient le pays d’être compétitif dans le commerce international. Cette politique a permis d’améliorer la productivité des entreprises en comparaison notamment aux autres pays de la zone Euro mais aussi plus généralement à l’ensemble de l’Europe et du monde. Le pays a donc enregistré une augmentation de ses exportations permettant à sa balance courante d’être positive (ceci également en raison d’une demande intérieure faible dû notamment à des salaires relativement faible). Mais l’amélioration de la compétitivité allemande a également été possible grâce à la demande des autres pays de l’Union souffrant eux d’une balance courante déficitaire. Cette politique s’est traduite à travers le taux de croissance allemand plutôt faible jusqu’au milieu des années 2000 et qui connaît, au début des années 2010, des niveaux relativement élevés. Aujourd’hui l’Allemagne est le principal décideur de la politique économique européenne et a un rôle extrêmement