Navarro Leslie
209

Prueba verbos

Lázaro ayudar al ciego a cruzar el río.

1) Cada dia Lázaro ayuda al ciego a cruzar el río. • J’ai utilisé le présent simple parce que l’action se passe tous les jours. → Tous les jours Lázaro aide l’aveugle à traverser la rivière.

2) Ahora, Lázaro está ayudando al ciego a cruzar el río. • J’ai utilisé le présent progressif parce que l’action est en train de se passer. → Lázaro est entrain d’aider l’aveugle à traverser la rivière.

3) Ayer, Lázaro ayudó al ciego a cruzar el río. • J’ai utilisé le présent simple parce que l’action est terminé et que la date et passée. → Hier, Lázaro aida l’aveugle à traverser la rivière.

4) Está semana Lázaro ha ayudado al ciego a cruzar el río. • J’ai utilisé le passé composé parce que l’action est terminé, datée mais la date n’est pas terminée. → Cette semaine Lázaro a aidé l’aveugle à traverser la rivière.

Lázaro ha ayudado al ciego a cruzar el río. • J’ai utilisé le passé composé parce que l’action n’est pas datée. → Lázaro a aidé l’aveugle à traverser la rivière.

5) Lázaro ayudaba al ciego a cruzar el rio cuando cayó. • J’ai utilisé l’imparfait parce que c’est le même qu’en français. → Lázaro aidait l’aveugle à traverser la rivière quand il est tombé.

6) Quiero que Lázaro ayude al ciego a cruzar el río. • J’ai utilisé le présent du subjonctif parce que il y a un verbe de volonté. → Lázaro aide l’aveugle à traverser la rivière

7) Quizá Lázaro ayudara al ciego a cruzar el río. • J’ai utilisé le subjonctif imparfait parce que la phrase commence par « peut-être que » et qu’elle est a l’imparfait. → Peut-être que Lázaro aide l’aveugle à traverser la rivière.

8) Mañana, Lázaro ayudará al ciego a cruzar el río. • J’ai utilisé le futur parce que l’action va se passer.