L’Europe en mouvement
Commission européenne
Direction générale de la communication
Manuscrit achevé en novembre 2005

Les avantages de l’Europe

Ce que le marché unique européen vous apporte

Les citoyens de l’Union européenne ont des possibilités sans précédent de voyager, de vivre et de travailler dans le pays de l’Union de leur choix. Ils peuvent comparer les prix et rechercher les biens et services les moins chers. Les droits des citoyens et des consommateurs sont protégés par les lois européennes partout au sein de l’Union, comme ils le sont dans leur pays d’origine. Tous ces avantages découlent de la création du marché unique, dans lequel les individus, les biens, les services et les capitaux peuvent circuler librement. Ce marché compte 460 millions de citoyens dans 25 pays, soit plus que les populations des États-Unis et de la Russie ensemble. Créé en 1993, le marché unique est un chantier qui se poursuit, constamment développé, perfectionné et actualisé. Cette brochure décrit les nombreux avantages dont les citoyens de l’Union bénéficient. Le grand marché européen améliore la vie de tous.

Union européenne

Table des matières

Profiter des avantages

La formule idéale

Les travaux se poursuivent

L’Europe à visage humain

Des aliments sains et des produits sûrs

Concurrence effective: haute qualité à moindre coût

Protéger nos libertés

Nouveaux défis

Pour plus d’informations

Profiter des avantages

Nous, Européens, devons beaucoup au marché unique. Il nous permet de nous déplacer en toute liberté, de choisir parmi un vaste éventail de produits et de services et de bénéficier de la meilleure protection de notre sécurité et de notre santé. Nous pouvons vivre, travailler, étudier et prendre notre retraite dans n’importe quel pays de l’Union européenne (UE). En tant que citoyens et consommateurs, nous bénéficions de droits toujours accrus.

Depuis l’adhésion de 10 nouveaux membres en 2004, le marché unique compte