L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (en anglais, Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) est une nouvelle écrite par Robert Louis Stevenson et publiée en janvier1886. Il conte l'histoire d'un notaire, Gabriel John Utterson, qui enquête sur le lien étrange entre Edward Hyde et le docteur Henry Jekyll.
Le Docteur Jekyll, un philanthrope obsédé par sa double personnalité, met au point une drogue pour séparer son bon côté de son mauvais. C'est ce dernier qui, nuit après nuit, prendra finalement le dessus et le transformera en monstrueux Monsieur Hyde.

La traduction du titre pose problème (c'est celle de la Bibliothèque de la Pléiade qui a été retenue ici), et certains traducteurs ont opté pour Le Cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde1 ou encore L'Étrange Affaire du Dr Jekyll et de Mr Hyde2.

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. M.Utterson est un notaire londonien installé. Lors d'une de ses promenades dominicales avec son cousin Richard Enfield. Ce dernier en apercevant une maison lui raconte cette histoire: une nuit qu'il rentrait chez lui fort tard, il aperçut une petite fille, ainsi qu'un petit homme d'aspect étrangement répugnant, qui se heurtèrent. L'homme partit alors dans un délire de fureur et foula sauvagement aux pieds la jeune fille. Puis il continua son chemin. Enfield le rattrapa et fit un tel tapage que bientôt plusieurs personnes et notamment les parents de la victime demandaient réparation. L'homme entra dans la maison et en ressortit avec un chèque de cent livres. Cet homme était M. Hyde.

Cette maison n'était autre que celle de l'estimé Dr. Jekyll, l'un des deux plus vieux amis d'Utterson. Ce dernier en rentrant chez lui alla chercher le testament que Jekyll lui avait fait établir. Il était dit que tous ses biens devaient aller à un certain M. Edward Hyde si le docteur disparaissait durant un délai supérieur à trois mois. Utterson se rend alors chez le docteur Lanyon, ami commun avec Jekyll. Lanyon lui