L’ODYSÉE, d’Homère
Chant V :
Les Dieux prennent place à l’assemblée ; Athéna (la fille de Zeus) conte les angoisses d’Ulysse (prisonnier de la nymphe Calypso). Hermès le messager (fils de Zeus) doit faire passer pour message à Calypso la bouclée de renvoyer Ulysse. Hermès l’éblouissant arrive à l’île d’Ogygie et explique la situation ; Calypso dépitée (elle l’aime, mais lui aime sa femme Pénélope) accepte tout de même de le laisser partir. Ils se « livrèrent au plaisir » et le lendemain matin Ulysse se met à construire une barque, et Calypso lui apporte une voile. Il part 5 jours après ; le 17ème jour il aperçoit les monts de Schérie (Phéacie, île très près de son pays natal l’Ithaque ; Corfu actuellement). Posséidon, le puissant ébranleur des terres (Dieu de la mer) déclenche une tempête de mer terrible afin qu’il ne puisse rejoindre la terre et retourne à son palais sous-marin : Èges. Ino Leucothée, déesse blanche (ou déesse de la mer calme ou protectrice des marins) décide de l’aider et lui donne des indications : il doit ôter ses vêtements, quitter sa barque, et lui donne un voile divin pour se protéger de la mort et de la souffrance (il devra le jeter dans la mer à sa sortie). Pallas Athéna ouvre un chemin dans la houle pour l’aider. À l’aube du 3ème jour de dérive, il aperçoit la terre entourée de récifs. Il trouve finalement une embouchure de fleuve et prie Dieu : il n’y a plus de courants ni de flots, il est sauvé. Ulysse lance le voile divin vers la mer et puis atteint la terre (la Phéacie). Il se dirige vers le bois pour y passer la nuit et décide ainsi de s’abriter sous des oliviers entremêlés et de s’y faire un lit de feuilles. Athéna lui verse le sommeil pour l’apaiser de sa fatigue.
Chant VI : Pallas va voir en rêve Nausicaa, la fille du roi des Phéaciens (Alcinoos) et lui demande d’aller nettoyer ses vêtements à la rivière dès l’aube étant donné que son mariage est proche, ceci fait elle rentre à l’Olympe (château des Dieux). Dès le matin,