C’est l’histoire d’un étudiant français qui a l’opportunité d’aller à l’Amérique est fré-quenter l’université de Virginie. Au début ça commence avec le prologue : Il gagne une bourse d’études qui lui permet d’aller vivre et étudier pendant une année dans une université situés aux États-Unis. Au début ce n’est pas facile pour lui, parce que c’est presque tout nouveau et il doit changer ses habitudes et sa façon de penser. Mais heureusement il gagne très vite de nouveaux amis et il commence à participer et intégrer dans sa nouvelle vie. Par exemple il commence à avoir des rendez-vous avec les filles (avoir des dates) et il commence à jouer au football américain.
En Hiver il passe ses vacances avec la famille d’un ami du même collège à Dallas, au Texas. A cause que c’étaient ses premières vacances loin de sa maison en Fran-ce, il manquait beaucoup sa famille et leur fête de Noël. Mais quand même il s’est réjoui, parce qu’il va connaître à April, avec laquelle il aura une relation. Il va régulièrement chez son prof Jennings qui habite dans les barracks pour donner des leçons en français à sa femme. Et comme April allait aussi régulièrement chez le prof pour faire le ménage, ils se voient souvent. April est une jeune noire fille. Peu de temps après ils commencent une relation. En ce temps là, il y avait la ségrégation, donc la relation restait secrète et ne durait pas long temps.
Une fois en Printemps il retrouve à Elizabeth Baldridge, c’était la fille la plus populaire de son collège et ils commencent aussi une relation. Mais à la fin, elle doit rentrer avec sa mère à Boston et il reste plus d’une année grâce un homme riche qui lui paye une partie de ses frais