Title

Analyse formelle du récit dans L'Etranger d'Albert Camus

Author(s)

Tachibana, Kikuko

Citation

Gallia. 17 P.29-P.39

Issue Date

1978-03-31

Text Version publisher
URL

http://hdl.handle.net/11094/5425

DOI
Rights

Osaka University

29

dans

Analyse formelle du récit

Ca mus

L'Etranger d'Albert

ll

Kikuko TACHlBANA

L' œuvre littéraire, au niveau le plus général, a deux aspects: elle est, en même temps, une histoire et un discours. Elle est histoire, en ce qu'elle évoque

une

certaine

réalité,

des

Mais elle est en même temps discours:

événements,

des

sens

personnages.

il existe un narrateur qui

relate

l'histoire: c'est l'acte par lequel le narrateur communique avec le lecteur.
Ce

sont

les

Formalistes russes qui ont

isolé

ces deux notions

qu'ils

appelaient "fable" et "sujet". Tzvetan Todorov, reprenant leur distinction, propose de

travailler

fondamental

de

à

l'analyse

ces du detLX

grands

récit. 21

En

niveaux pris comme pnnc1pe appliquant cette

nous nous essaierons à l'analyse d'un récit d'Albert Camus, d'abord comme histoire,

L'Etrange-r,

puis comme discours.

I.
1.

distinction,

Le récit comme "Histoire"

Système des événements.
Camus a divisé son roman en deux parties. La pre1mere partie abonde en

références temporelles précises pour indiquer la vie quotidienne de Meursault.
Cette partie englobe

seulement

les

événements qui

se déroulent

durant

dix-huit jours en jui !let. Dans les deux premiers chapitres de la deuxième,
Meursault

résume

1es

événements de onze mois.

Les

cha pi tres

3

et 4

couvrent les deux journées du procès, à la fin de juin. Dans le chapitre 5 on ne trouve pas la moindre indication temporelle précise, sauf le retour du jour et de la nuit. Ainsi, à mesure que le temps disparaît de la structure du roJlk1.11, le

roman

changement dans

s'achève. la Cette

structure

v1e de Meursault

et à

du sa temps

correspond

métamorphose:

au

1e temps

informe la structure et le thème du