S. had read the police report on Joe Goodensnake’s death. She had listened to every word J.Parker had said. And she still didn’t understand why she and Mulder were investigating this case. To her, this seemed like a straightforward homicide. There was not mystery. Parker even admitted he’d killed G. . It was the sort of case Mulder was usually glad to let other agents handle.
Mulder has a special interest in the kinds of cases that no other agent in the bureau would touch. They were called the X-FILES, and they dealt with the weird, the paranormal, and the supernatural.
Scully was trained as a medical doctor and a physicist. She was a scientist who believed in the laws of cause and effect, in rational explanations. But there was nothing rational about the X-FILES. Working with Mulder , she’d investigated aliens, mutants, and psychic visions that somehow became real. Things she could barely believe, even when she’d seen the evidence with her own eyes.
Lots of people in the bureau thought Mulder was nuts. They even called him. Mulder was too good an agent. He had a photographic memory. He was brilliant when it came to analyzing cases, Scully thought, even if he was a little too eager to believe in the supernatural. But there was nothing supernatural about this case. So what were they doing here in Browing; Montana ?
____________________________________________________________

______________________
S. avait lu le rapport de police sur la mort de Joe Goodensnake. Elle a écouté chaque mot que J.Parker avait dit. Et elle ne comprendre toujours pas pourquoi elle et Mulder enquêtaient sur cette affaire. À son avis, cela semblait être un homicide simple. Il n'a pas de mystère. Parker a même admis qu'il avait tué G. C'est le genre d'affaire que Mulder était généralement heureux de laisser les autres agents à gérer. Mulder a un intérêt particulier pour les types de cas qui ne pourrait toucher aucun autre agent au bureau. Ils ont été appelés X-FILES et ils