Étudiant chercheur chinois

300 mots 2 pages

DIAO PENG YU
24 ans, né le 25.08.85 à Pékin
Nationalité chinoise
288, jin jia cun, arrondissement de Fengtai, Pékin, 100036
Tél : +86 010 88252488 Port : +86 13811347101
Courrier électronique : diao_pengyu@hotmail.com

FORMATION

2008-2011 Institut des langues étrangères n°2 de Pékin (en master : traduction) Mémoire de fin d’études sur la traduction(en cours de rédaction) 2008. Université des langues et des cultures de Pékin, licence mention français. 2004. Gaokao (mention scientifique) (équivalent du baccalauréat)

EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES

Janvier à Mars Fédération des Syndicats de Chine, Département des relations
2010 internationales Stage de secrétariat destiné à préparer le forum international 2010 sur la mondialisation économique et les syndicats : contacts avec les dirigeants des syndicats étrangers à propos de leur participation au forum, préparation des documents en français pour le forum, organisation des activités des participants durant le forum, interprétariat courant entre dirigeants chinois et francophones.

Octobre 2008 à Tuteur privé en chinois pour un groupe de Français : préparation des mai 2009 fiches pédagogiques pour les cours de chinois, deux heures de cours de chinois chaque semaine afin d’améliorer leur niveau de chinois.

août 2006 à Comité d’Organisation des Jeux de laⅩⅪⅩe Olympiade de Beijing, août 2008 annonceur de la langue française lors des compétitions de lutte. Stage sportif au sein du stade de lutte lors des 29e Jeux Olympiques de Pékin. Préparation des documents nécessaires en français concernant l’introduction du stade, de la lutte et de son règlement sportif.

COMPÉTENCES LINGUISTIQUES ET INFORMATIQUES

Langues Français : courant Anglais : courant, CET-4 : 610 (710), CET-6 : 561 (710) Chinois : langue maternelle

en relation

OC Frans Paper
1481 mots | 6 pages

Nous avons payé attention sur quelques aspects très importants comme le vocabulaire, le grammaire, les facettes morphologiques et phonétiques. Le film n’était pas seulement une expérience éducative, le film nous a aussi amusé beaucoup. Le film était très drôle. Philippe Abrams, le personnage principal, travaille comme directeur dans un bureau de poste dans le Sud. Philippe est marié avec Julie, et ils veulent déménager vers la Côte-d’Azur.….

montre plus
Testpsychoquestiondenombrement
1206 mots | 5 pages

Ex 1 : Le self propose : une entrée au choix ( Carottes râpées ou pâté ou friand ) et une viande au choix ( poulet ou rôti de porc ou saucisse ou merlan ) et un légume au choix ( frites ou petits pois ) et un dessert au choix ( fromage ou glace ou orange ). Combien y a-t-il de menus différents possibles ? On va alors choisir….

montre plus
Analyse de publicité - exposition blonde-brune de la cinémathèque
299 mots | 2 pages

Analyse des couleurs : L’affiche est en noir et blanc, avec un dégradé de rouge (couleur de la passion) -orange (chaleur, générosité) –jaune (ressort et attire l’œil, chaleur). 10. Analyse des éléments linguistiques 11.….

montre plus
Etude pays Chine
1910 mots | 8 pages

Etude pays : La Chine I- Les conditions d’accessibilité A/ Les informations géographiques Superficie : 9,6 millions de km² Capitale : Pékin (Beijing, 北京) Population : 1 353 821 000 d’habitants soit presque 21 fois la population française et 2,7 fois celle de l’Union européenne.….

montre plus
algonquins
12611 mots | 51 pages

Seulement un Algonquin sur cinq est capable de s'exprimer correctement dans cette langue. Le problème principal est de trouver des professeurs, souvent âgés, pour enseigner aux plus jeunes, qui souvent partent ensuite dans des milieux francophones comme la ville de Val d'Or. La langue est considérée comme l'une des divergences de plusieurs dialectes….

montre plus
Etude pays chine
2424 mots | 10 pages

aux fortes densités humaines. C’est dans cette région que les trois grands fleuves chinois se jettent dans la mer, en formant des deltas. La côte méridionale est davantage découpée que celle du nord. • Géographie de la Chine : {draw:frame} Majorités d’étendus désertique et montagneuses 58% du territoire Est au-dessus de 1000m d’altitude Densité moyenne 10hab/km2 dans certaine région de l’Ouest à 500hab/km2 dans certaines zones côtières Les procédures* d’accès au marché* : • Les conventions internationales Membre de l’Organisation Mondiale du Commerce Signataire du Protocole de Kyoto Signataire de la Convention de Washington sur le commerce international des espèces de faune et de flore menacées d’extinction Signataire de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux et de leur élimination Signataire du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone….

montre plus
L.c.r. alsace
414 mots | 2 pages

|Liste des 15 documents | étudiés en cours de L.C.R. et présentés en double exemplaire à l’épreuve « Langues Régionales d’Alsace » au Baccalauréat ou choisis par le candidat libre et sur lesquels il sera interrogé. Rappel : ces documents s'inscriront dans au moins 5 thématiques différentes et concerneront plusieurs domaines : langue et littérature régionales (d’expression française, allemande et/ou dialectale ; histoire ou géographie, économie et arts). |Thématiques |Disciplines |Titre des documents |Nombre d'heures | | | | |consacrées à l'étude | |1.Le Rhin |Langue ou Littérature | -Le passage du Rhin par louis 14 le 12 juin | 1H | | | |1672 en tableau et vu par Racine et Voltaire.….

montre plus
La voix, dans la Machine Infernale de J.Cocteau
545 mots | 3 pages

En effet, Cocteau immortalise sa présence et se place au centre de sa pièce, et devient par cet effet lui-même un dieu, le véhicule même du destin. II- Les écarts de langage - Cocteau utilise le langage courant, voire familier : Acte I : « Œdipe arrive au….

montre plus
Corses
1311 mots | 6 pages

Par exemple, à l’Assemblée (il y en a deux), le français demeure généralement la langue d’usage la plus fréquente, mais certains grand débats suscitent parfois l’apparition du corse, surtout de la part des conseillers nationalistes. Au plan local, beaucoup de conseillers municipaux délibèrent en corse, mais n’écrivent et ne lisent les actes officiels qu’en français. D’autres revendications apparaissent clairement, notamment l’indépendance de l’île. Les nationalistes corses sont nombreux à vouloir que la région soit indépendante malgré le détachement qu’elle a subit en 1970 puisque avant la Corse était rattaché à la région Provence-Alpes-Côte-D’azur. En 1991, le 13 mai, l’Etat fini par donné un statut privilégié à la Corse, celui de « Collectivité territoriale de Corse », ce qui lui administre beaucoup plus de pouvoirs que lorsqu’elle était simple région.….

montre plus
Diglossie corse
2937 mots | 12 pages

Son statut de langue proprement dite est relativement récent, datant des années 1960. Le corse à donc mis un certain temps avant de se positionner en tant que langue, souvent caractériser par une « valeur basse » par rapport à d’autre langue notamment comme le français. Nous comprenons ainsi que la Corse se trouve dans un état ou deux variétés linguistiques coexistent. Ces deux variétés ont des origines politiques et historiques différentes, des statuts différents, des fonctions biens distinctes, il arrive souvent que l’une soit représentée de façon supérieur et l’autre inférieur.….

montre plus
Témoignages anciens élèves chinois
10439 mots | 42 pages

Livre de JADE Des Anciens Elèves Sinisants Les 30 ans de chinois aux collège et lycée Zola 1 LIVRE JADE Collège-lycée ZOLA DE sinisants Témoignages d'anciens élèves A L la rentrée de septembre 1979, à l'initiative de Mme Chevrolet, principale, le collège Zola ouvre une section de chinois en 4ème . L'époque n'est pourtant pas encore à une Chine ouverte et forte, encore moins à une langue en plein développement.….

montre plus
Jasque cartier et lahonton
273 mots | 2 pages

Amérindiens. dans l’extrait de Dialogue de Monsieur le baron de Lahontan et d’un Sauvage dans l’Amérique, du baron de Lahontan, la supériorité des Français se traduit par leur vie luxueuse. Illustration 1.1 Illustration 1.2 l’usage des adjectifs qualifiants dans les phrases suivantes : « De quoi se contentèrent fort, […].Et puis donnâmes aux trois que nous renvoyâmes chacun sa hachette et des couteaux, dont ils furent très joyeux» (L.25-27 ; nous soulignons) l’énumération suivante : «N’as-tu pas vu nos ducs, nos maréchaux de France, nos prélats et un million de gens d’autres qui vivent comme des rois, à qui rien ne manque et qui ne se souviennent d’avoir vécu que quant il faut mourir?»(L.23-25 ; notre soulignement)….

montre plus
Comment l’ordonnance de villeRS-Ceraires-t-elle à l'
605 mots | 3 pages

Document 5 : Au XVI ème siècle, la langue du roi ou français d’Île de-France coexiste avec de nombreuses langues régionales virgule et cette usage perdure bien au-delà de l’ordonnance de….

montre plus
Le meilleur des mondes
2923 mots | 12 pages

Le titre français, Le Meilleur des mondes, est tiré d'une phrase en français présente au début de la version originale anglaise du livre de Huxley, empruntée à Candide de Voltaire. Le roman a été adapté au cinéma en 1998. Même s'il reprend beaucoup d'éléments, le film présente une histoire assez différente Résumé de l'intriguePrésentation du Meilleur des Mondes (chapitres 1 à 6) L'histoire débute à Londres, en l'an 632 de Notre Ford. Dans le monde décrit par l'auteur, l'immense majorité des êtres humains vivent au sein de l'État Mondial – seul un nombre limité de sauvages sont regroupés dans des réserves. Bien que l'enseignement de l'Histoire soit jugée parfaitement inutile dans ce monde, on apprend néanmoins que les sociétés anciennes ont été détruites par un conflit généralisé connu sous le nom de « Guerre de Neuf Ans ».….

montre plus
Avoir moi bac
315 mots | 2 pages

PREMIER GROUPE D'ÉPREUVE Les épreuves orales de langues facultatives courantes (Anglais, Allemand et Espagnol) se dérouleront les mercredi 04 et 11 mai 2011. ÉPREUVES DATES HORAIRES LIEU HARMONISATIONS CORRECTIONS Langues rares facultatives orales 26 avril au 29 avril 08H00 -18H00 Centre Interacadémique Oraux de mention européenne 02 mai au 05 mai 08H00-18H00….

montre plus