Émilien, quatorze ans, aimerait avoir un ordinateur comme son ami Xavier. Il en parle alors à sa mère qui lui propose de gagner son propre argent en travaillant : il peut faire du baby-sitting par exemple, comme Martine-Marie, la filleule de sa mère, petite fille modèle pour laquelle il nourrit des sentiments amoureux. Émilien fait le calcul : à cinq euros de l’heure, il faudrait qu’il fasse cent quatre-vingt heures de baby-sitting avant de pouvoir s’acheter l’ordinateur dont il rêve. Mais sa mère décide de lui donner un coup de pouce pour l’encourager : s’il parvient à gagner quatre cents euros, elle paiera le reste !
Émilien s’adresse alors à Martine-Marie pour obtenir des adresses de parents qui pourrait avoir besoin de lui. Il fait son premier baby-sitting chez Mme Grumeau chez qui il garde Anne-Sophie et Anne-Laure. Mme Grumeau n’a pas l’air en confiance, elle craint de laisser ses deux filles au jeune garçon. Pour la rassurer, Émilien lui raconte quelques mensonges. Le baby-sitting se déroule merveilleusement bien, Émilien parvient à endormir les fillettes en leur lisant l’histoire de Ranflanflan-des-É