« Le Léviathan, ou la matière, la forme et la puissance d'un État ecclésiastique et civil », est probablement l’œuvre la plus connue de Thomas Hobbes. Cet essai en quatre parties a été publié originellement en langue anglaise en 1651. La traduction vers le français a été effectuée à partir de 2002 par Philippe Folliot, professeur de philosophie. Les quatre parties s’intitulent respectivement : « De l’homme » (traduction publiée en novembre 2002) ; « De la république » (traduction publiée en avril 2003) ; « De la république chrétienne » (traduction publiée en septembre 2003) ; « Du royaume des ténèbres » (traduction publiée en janvier 2004). Rappelons, à toute fin utile, que le Léviathan est un monstre aquatique de la mythologie phénicienne présenté dans la Bible comme le symbole du paganisme.
RÉSUMÉ DE L’ŒUVRE
La première partie s’ouvre sur une épître dédicatoire adressée à Francis Godolphin, baron, homme politique britannique et ami de l’auteur. Les premiers chapitres de cette partie sont dédiés aux méandres de l’esprit humain. L’auteur soutient que nos pensées sont dérivées de nos sensations. Ces dernières sont le fait du cor