A plusieurs reprises dans les nouvelles, le thème de la trahison est abordé comme corollaire indispensable à l’amour qui lie les personnages. Il est abordé en particulier dans la nouvelle sur Jemmy et sur Corrilla.
Jemmy peut être subdivisé en trois grandes parties. La première partie traite de son union avec celui qui deviendra son époux Toffel. La deuxième partie relate son enlèvement par des indiens et les longues années de captivité qu’elle passe à vivre auprès de ses ravisseurs. Elle se rendra indispensable à la tribu indienne par son savoir-faire ; et elle reste fidèle à son époux, tout au long de ses cinq années de captivité malgré l’affection qu’éprouve pour elle le chef de la tribu. Elle s’évade enfin après cinq ans et entame un long périple pour regagner ses terres.
Mais lorsqu’elle rentre, elle découvre que l’homme envers lequel elle est restée fidèle, l’a déjà remplacée par une autre, qui est devenue une mère pour son fils. La trahison dont elle se sait la victime est habilement décrite dans le passage suivant :
« Il faudrait une plume très familiarisée avec les peintures psychologiques pour décrire les symp