L’Inondation est un court roman d’Evgueni Zamiatine composé de sept chapitres racontant l’histoire d’un couple et de la jeune fille qu’ils ont recueillie.
Trofim Ivanytch et Sophia sont mariés depuis plusieurs années mais n’arrivent pas à avoir d’enfants. Sophia est malheureuse, elle a bientôt quarante ans et elle sent que son mari la quittera si elle ne peut pas enfanter. On la voit se désespérer alors que ses menstruations se déclenchent : son rêve d’être enceinte est, ce mois-ci, à nouveau déçu.
À l’étage du dessus vivent un menuisier et sa fille Ganka. Celui-ci est très malade et ne tarde pas à mourir, laissant derrière lui sa jeune fille de douze ou treize ans. Un soir, Sophia propose à son mari d’accueillir la jeune fille chez eux. Trofim, enthousiaste, accepte, et Ganka vient s’installer sous leur toit. Sophia est heureuse : « Maintenant, tout ira bien » pense-t-elle.
Dans le second chapitre, on retrouve Sophia, Trofim et Ganka quelques années plus tard. La jeune fille a grandi et a noué une étrange complicité avec Trofim. Elle rit et parle avec lui tandis que Sophia est laissée à l’écart.