Le 14 septembre 1974, un ouragan naît sur les côtes du Honduras. Ce phénomène banal prend cependant de l’ampleur dans les jours qui suivent et commence à inquiéter les équipes scientifiques. Le 17 septembre, sa croissance rapide exige qu’on le baptise : Fifi entre officiellement dans la catégorie des ouragans de classe 1. Le 18 septembre, ses vents à plus de 200 km/h menacent les terres.
À l’aéroport de Newark, une jeune fille d’une vingtaine d’années vient de descendre d’un taxi. Encombrée de ses bagages, elle s’en va rejoindre discrètement l’homme qui l’attend. Susan et Philip se retrouvent pour une heure seulement, avant que la jeune femme ne s’en aille pour deux longues années au Honduras, en tant qu’aide humanitaire. Ensemble, ils évoquent leurs plus vieux souvenirs : leur première rencontre bébés, leurs amours naissantes devenues adolescentes, les malheurs rencontrés, etc. Les deux amants ne prêtent pas attention au monde qui les entoure ; ils sont tout à leurs courtes retrouvailles. Philip tente de convaincre Susan de rester mais il le sait, c’est peine perdue. L’heure file et bientôt, le départ de