Sindbad le marin

par Anonyme

Présentation

         Sindbad le marin, qui fait partie du célébrissime recueil des Mille et Une Nuits, est un texte surprenant mais qui n’est plus vraiment lu. Il fait en effet partie de ces textes à la pérennité incroyable, dont on ne connaît que des ersatz, des adaptations, des réécritures, mais rarement la forme originelle (qui, d’ailleurs, n’est plus vraiment accessible puisqu’elle était purement orale, et que le récit n’a été fixé à l’écrit qu’au Moyen Âge, pour être popularisé en Europe quelque cinq siècles plus tard avec la fameuse traduction d’Antoine Galland). Se replonger dans le texte originel, c’est l’occasion de découvrir que les aventures du Sindbad sont dignes des plus grandes odyssées, que ce soit celle d’Ulysse ou celle d’Énée.