Balsero Ingenioso Traduit

Quand, en juillet de l'année passée, le Service de Garde-côte des États-Unis a répandu les images du Chevy de Luis, avec roues et une hélice accouplée, en naviguant à cinq noeuds dans le détroit de la Floride, les gens ne donnaient pas de crédit. De nombreux Cubains ont pris le large de son pays dans des radeaux de liège inventés, mais une machine semblable n'avait jamais été vue en haute mer. Et il a pensé que précisément par cela, au cas où être intercepté par des bateaux des patrouilleurs nord-américains

« desgraciado ». La chanson du petit gitan est un résumé de ce qu’est sa vie. Il exprime en quatre vers ses difficultés et ses peurs. Les vers expriment la misère. L’adjectif qui ouvre la strophe rappelle qu’il s’agit d’une petit enfant de six ans et traduit jeunesse et misère. Sa vie se limite à ramasser une nourriture jetée par la main de l’homme. La peur et le racisme subi par les gitans sont quotidiens : « mirando a la cara si la ponen buena o mala ». chapitre 1 33 4. El niño vive como cualquier