Cœurs vaillants

the Rye. Il s'imagine dans un champ de seigle avec des milliers de petits "mômes", il est au bord d'une falaise et doit seulement les empêcher de tomber, s'ils ne regardent pas où ils vont, s'ils s'approchent trop près du bord. Il serait "l'attrape-cœurs" ("the catcher in the rye"). On peut comprendre ce passage comme étant la plus grande envie de Holden: empêcher les enfants de grandir, de tomber de la falaise. Après avoir quitté l'appartement, Holden décide d'aller rendre visite à un ancien professeur

Louis Aragon, Elsa Triolet, Adamov, Jean-Louis Bory et Robert Merle. Il n'a que 18 ans. Par la suite, il exerce divers métiers (traducteur ou publiciste)… Introduit dans le milieu cinématographique et littéraire, J.B. Rossi traduit en 1953 L'Attrape-cœurs de J. D. Salinger qui ne rencontre pas le succès : il travaille alors dans la publicité pour gagner sa vie. Poussé par son ami Robert Kanters, il écrit sous le pseudonyme de Sébastien Japrisot, qui ne le quittera plus, son premier roman policier ‘Compartiment

the Rye. Il s'imagine dans un champ de seigle avec des milliers de petits "mômes", il est au bord d'une falaise et doit seulement les empêcher de tomber, s'ils ne regardent pas où ils vont, s'ils s'approchent trop près du bord. Il serait "l'attrape-cœurs" ("the catcher in the rye"). On peut comprendre ce passage comme étant la plus grande envie de Holden: empêcher les enfants de grandir, de tomber de la falaise. Après avoir quitté l'appartement, Holden décide d'aller rendre visite à un ancien professeur

1951 et connaît un succès immédiat. J. D. Salinger se replie sur lui-même et fréquente de moins en moins de personnes bien qu’il ait déjà quitté New York pour le New Hampshire afin d’être un peu plus tranquille face au succès controversé de L’attrape-coeurs. Il continue d’écrire mais refuse d’être publié. L’attention du public ne l’intéresse pas et c’est ainsi, après plusieurs propositions d’adaptations cinématographiques de plusieurs réalisateurs, que l’auteur refuse de céder ses droits. Un essai sera

DU MÊME AUTEUR CHEZ POCKET     L’attrape-cœurs NOUVELLES J. D SALINGE R                   L’ATTRAPE-CŒURS                                                 ROBERT LAFFONT Titre original :   THE CATCHER IN THE RYE (édition originale : Little, Brown & Cie, New York)     Traduit de l’américain  par Annie Saumont       Le papier de cet ouvrage est composé de fibres naturelles, renouvelables, recyclables et fabriquées à partir de bois provenant

Compte rendu lecture cursive L’attrape-coeurs de Jérome David Salinger. Traduit de l’américain par Annie Saumont. 1. Commentaire du titre du roman : l’attrape-coeurs. Si on analyse simplement les deux mots qui composent le titre du roman de Salinger on peut imaginer qu’il s’agit peut-être d’un moyen ou d’une méthode, que va nous dévoiler l’auteur à travers une histoire, pour attraper les coeurs (spirituellement parlant bien sûr). Sans avoir lu le roman et juste en lisant le titre,

Ecrit après la Seconde Guerre mondiale, The Catcher In The Rye (traduit "L'Attrape-coeurs") décrit le début des années 1950 : décennie du conformisme par excellence (dans la société américaine). La famille est au centre de tout et de toutes les valeurs. Les pères sont de fiers chefs de clan et les mères des ménagères hors-pair façon publicité pour produits ménagers. A cette époque, les enfants n'ayant leur place que pour obéir et apprendre de leurs aînés, le concept "d'adolescent" n'existe pas

vivre leur vie et leur aventures. On ressent aussi leurs impressions et leurs émotions comme la peur, la joie et beaucoup d’autres choses. Par exemple, beaucoup d’adolescent peuvent s’identifier avec le personnage pricipale du roman L’Attrapes-coeurs (The Catcher in the Rye) de J.D Salinger qui est un jeune de seize/dix-sept ans nommé Holden Caulfield qui nous raconte sa vie et ses problèmes. Salinger n’a pas créer Holden Caulfield d’une façon idéaliste mais d’une façon très réaliste. Caulfield

Lorsqu’éclate la Seconde Guerre mondiale, il est appelé aux combats. Il en reviendra profondément marqué et fragilisé mais il continue d’écrire et de publier ses nouvelles dans divers magazines, dont le New Yorker à partir de 1948. Lorsque paraît L’attrape-cœurs en 1951, il remporte un succès immédiat. L’un des thèmes majeurs de Salinger est l'adolescence avec ses perturbations et son désenchantement devant la perte irrémédiable de l'innocence de l'enfance. Ce thème est largement abordé dans son œuvre étudié

ROBERT BURNSComme on peut le découvrir dans la préface du roman, le titre «Des souris et des hommes» a été emprunté à un poème de Robert Burns qui s’intitule «To a mouse». Il s’est inspiré de l’extrait traduitsuivant «les plans les mieux conçus des souris et des hommes souvent ne se réalisent pas». Cela veut donc dire que les hommes se bâtissent souvent des plans d’avenir et ont des rêves mais qu’en raisondes embûches rencontrées dans leurs vies, ceux-ci ne parviennent pas à les réaliser. C’est