• Synonymie et registres ou niveaux de langage
    niveaux de langage Exercice 1 : donnez le sens des mots suivants Balancer : Hésiter [Littéraire]. Mouvoir d'un côté à l'autre. Anglais to swing Examiner comparativement, peser [Figuré]. Compenser. Équilibrer. Ex Balancer ses comptes. Jeter au loin, se débarrasser (familier) Asséner...
    569 Mots 3 Pages
  • Les unites argotiques dans la langue francaise
    1.3 Les fonctions de l'argot II. Queneau, la langue et le langage 2.1 Queneau et ses idées sur la langue 2.2 Le langage dans Zazie dans le métro III. L’analyse du vocabulaire dans le roman “Zazie dans le métro” 3.1 Le vocabulaire familier 3.2 L’abréviation de mots 3.3 L’argot 3.4 Les gros mots...
    17463 Mots 70 Pages
  • Logistique
    | |Au sein de l'entreprise où j'exerçais mon stage, le langage était sous forme différente, j'ai constaté que les chauffeurs étaient vraiment abordables. | |La plupart des chauffeurs parler la langue française...
    673 Mots 3 Pages
  • Une analyse comparative de « bridget jones's diary » et la traduction, «le journal de bridget jones »
    comment la culture d’un pays peut influencer un genre spécifique. Alors, dans cette dissertation je voudrais analyser and comparer le livre anglais, « Bridget Jones’s Diary » de Helen Fielding, et la traduction française, « Le Journal de Bridget Jones », en référant au profil du texte. ...
    2342 Mots 10 Pages
  • branlo74
    langue veuillez remplir pour chaque langue que vous pratiquez les deux pages suivantes : Langues pratiquées : (plusieurs réponses possibles) Anglais nombre d’années d’étude…….. Note au Bac : /20 (Section du Bac : Dernière moyenne obtenue : ) /20 Date et filière : Score TOEIC...
    1605 Mots 7 Pages
  • L'assassin habite au 21, stanislas - andré steemaan commentaire critique
    langue… Notamment le langage courant lorsque les personnages s’expriment en général ainsi que le langage familier. L’emploi de ce dernier est assez intéressant dans la mesure où l’histoire se déroule en Angleterre. L’auteur a donc intelligemment profité des expressions « courantes des anglais » dans le but...
    871 Mots 4 Pages
  • Le theatre absurde
    Introduction:     Samuel BECKETT a vécu de 1906 à 1989 dont pendant le XXème siècle. C'est un auteur Irlandais, mais il écrit en Anglais et en Français. Son nom est associé au théâtre de l'absurde car il montre une vision pessimiste de l'homme (=il ne voit que le mauvais côté de l'homme), il est plus...
    788 Mots 4 Pages
  • Analyse Linguistique des sous-titres: A la folie... pas du tout
    tout. C’est sans doute le cas en ce qui concerne Angélique. Dès le début, comme public, on est tenu en haleine par le symbolisme du film mais le langage du film n'est pas moins complexe, donc le tâche des traducteurs est difficile. Leur défi principal est de fournir des sous-titres qui sont fidèles...
    3000 Mots 12 Pages
  • Lexique
    |panneaux, les termes « arrêt » (formel), « stop » | | | |(familier seulement, contrairement à la France) et | | | |« arrêt-stop » (vieilli)...
    4025 Mots 17 Pages
  • sociolinguistique
    _________________________ LLSDL340-341 Enseignant Responsable :C.PAULEAU Licence Mention Sciences du Langage, 2e année. UFR Lettres Langages Philosophie - Département des Sciences du Langage. ___________________________________________________________________________ Sociolinguistique: principes...
    15628 Mots 63 Pages
  • registre de langue
    le ton) permettent d’ajuster la communication à une situation d’énonciation donnée : on s’exprime de façon différente selon que l’on s’adresse à un familier, à un inconnu, à un enfant, à un supérieur hiérarchique mais aussi, selon son âge, son milieu social, son niveau culturel. Les différents types de...
    1167 Mots 5 Pages
  • Les anglicismes
    registres  de  la  langue,  notamment  officiel  et  familier,  pour  lesquels l’emploi des emprunts n’est pas interpréter de la même manière. D’un côté, le français  soutenu impose le respect des normes d’usage en vigueur, contrairement au langage familier  qui  tolère  les  emprunts  de  l’anglais.  Toutefois...
    317 Mots 2 Pages
  • bonjour
    niveaux de langage, les générations et les emprunts étrangers : La place m'est heureuse de vous y rencontrer 9 — Langage soutenu et vieilli (XVIIe siècle) ; Je vous donne le bon jour — Langage soutenu et désuet ; Bien le bon jour — Langage soutenu et désuet ; Enchanté(e) — Langage soutenu...
    2107 Mots 9 Pages
  • Qu'est ce que la littérature
    d’une pièce de théâtre. il n’y a pas de lien entre le titre et le contenu de la pièce L’HISTOIRE / LA STRUCTURE (2) LES PERSONNAGES (3) LE LANGAGE (4) LE TEMPS (5) • Il n’y a pas d’histoire cohéIl y a une exposition, un rente, ni en ce qui concerne la développement de l’intrigue pièce dans...
    3240 Mots 13 Pages
  • Zazie dans le mero identité des personnages
    et la nationalité de ces touristes sont mises en valeur. Ces personnages parlent dans leurs dialecte ou bien anglais. Les touristes affirment leurs nationalités différentes, par leur langages, on le remarque lorsqu'il est écrit «  se consultèrent à voix basses et dans leurs idiomes natifs » ou bien encore...
    1067 Mots 5 Pages
  • Sociale
    langue veuillez remplir pour chaque langue que vous pratiquez les deux pages suivantes : Langues pratiquées : (plusieurs réponses possibles) Anglais nombre d’années d’étude…….. Note au Bac : (Section du Bac : /20 ) Dernière moyenne obtenue : /20 Allemand nombre d’années d’étude……...
    1494 Mots 6 Pages
  • Le langage des jeunes
    доцент Пескова ''алентина Яковлевна Москва, 2008 год. L’Université Linguistique d’Etat de Moscou Travail de fin d’année « Les particularités du langage des jeunes Français du début du XXI-ème siècle » L’étudiante de la 4-ème année (département de jour), le groupe...
    3198 Mots 13 Pages
  • penis de chevale
    réutilisation des Selon une définition formulée dans le Trésor de la langue française pour une acception par extension du mot argot, celui-ci désigne un « langage ou vocabulaire particulier qui se crée à l'intérieur de groupes sociaux ou socio-professionnels déterminés, et par lequel l'individu affiche son appartenance...
    3893 Mots 16 Pages
  • Kamo l'agence babel.pdf
    mère qui la prononce. 4- Kamo et sa mère se lancent chacun un défi : si elle parvient à garder son emploi plus de trois mois, lui deviendra bilingue anglais. 5- On assiste à une scène vive qui prouve qu’il y aura de l’action dans le récit. Par ailleurs, le défi doit se réaliser dans le futur et en lisant...
    3279 Mots 14 Pages
  • Salut galarneau
    histoire (celle du Québec), la religion (catholique), l’éducation (le manque d’éducation, la littérature), l’imagination, le langage (le français soigné et le français familier celui qu’utilise François, l’origine de la langue française, l’influence de l’Anglais), et son identité (qui comprend la société...
    1887 Mots 8 Pages