Litote

|Elle a vécu, Myrto, la jeune Tarentine. | | | |Chénier | |La litote |On atténue une idée par une tournure moins |Par la litote, on exprime implicitement beaucoup plus qu’il n’est | | |forte, souvent la forme négative, |dit ; on donne plus de force à une affirmation en paraissant | |

Dire le contraire de ce que l'on veut exprimer. Exemple : Surtout ne te dépêche pas pour rendre ta copie ! → L'euphémisme Terme qui atténue une réalité pénible, douloureuse, dérangeante. Exemple : Il est mort. (Une maladie, la mort) → La litote Consiste à en dire moins pour en faire entendre plus, il s’agit souvent d’une phrase négative car c’est la négation du contraire. Exemple : Ta remarque n'est pas idiote ! → La périphrase Remplacer un terme précis par une définition plus large

personne ou une seule chose. Le roi des animaux (le lion). L'empereur à la barbe fleurie (Charlemagne). 2. Hyperbole ( : exagération volontaire de l'expression, pour frapper l'imagination du lecteur. Mourir de rire. Une avalanche de cadeaux. 3. Litote : contraire de l'hyperbole. Elle consiste à atténuer l'expression, à dire moins pour exprimer davantage. Elle est souvent à la forme négative. Ce n'est pas mal. ( = c'est bien) Va, je ne te hais point. ( = je t'aime) (Corneille.) 4. Euphémisme :

(masculin) : figure qui consiste à remplacer une expression littérale (idée désagréable, triste) par une « Il a vécu » pour « Il est mort » forme atténuée, adoucie. Litote (féminin) : consiste à dire moins pour suggérer davantage. La « Il n’est pas laid. » pour dire « Il est beau. » litote s’oppose à l’euphémisme. « Va, je ne te hais point » *= je t’aime+ (Le Cid, Pierre Corneille) Oxymore (masculin) : alliance de mots dont le rapprochement est inattendu.

but d’atténuer une réalité qui pourrait être choquante. « Il n’est plus » ; « En fin de vie » ; « Une contre vérité » -> Faux ; le politiquement correcte : « dommages collatéraux » -> victimes ; « chômeurs » -> demandeurs d’emploi… * Litote Dire moins pour suggérer plus, affaiblir l’expression pour renforcer l’idée, cela nécessite une complicité avec le destinataire. « Va, je ne te hais point » (Chimène à Rodrigue -> Le Cid) « Il est pas mal » * Hyperbole Exagération qui

blesser. Ex : « il nous a quitté » pour « il est mort ». Consiste à remplacer une expression par une autre qui en atténue le sens. Hyperbole : amplifie les termes afin de produire une forte impression. Ex : un géant = un homme de grande taille. Litote : figure d'atténuation qui permet de dire le plus en disant le moins. Ex : « je ne te hais point « = « je t'aime » Modalisateurs : termes qui permettent au locuteur ou au narrateur de traduire son humeur ou ses idées. Connotation : sens qui

je suis mort, je suis enterré. (Molière) Euphémisme Elle consiste à atténuer l’expression d’une idée, d’un sentiment (pour ne pas déplaire ou choquer). Exemples : Il nous a quittés. Allé au petit coin. Mon épouse est un peu enveloppée. Litote Elle consiste à dire moins pour faire entendre plus. Exemples : On ne mourra pas de faim aujourd’hui. Je ne dis pas non. (J’accepte volontiers) Anaphore Répétition de même terme en début de plusieurs phrases, de plusieurs vers, de plusieurs

Juxtaposition ou coordination de mots de même classe grammaticale Quelle sorte de euphémisme pays est désignée Formule qui essaye ici ? pays pauvres d’atténuer le sens des paroles Réellement danger hyperbole Exagération de mort ? non Que suggère cette litote phrase ? amour, Formule qui dit peu mais affection suggère davantage Parle-t-on d’une métaphore Le soleil jouera à cache-cache avec les nuages. Un pantalon noir, une redingote noire, un gilet noir Pensez à demander autres exemples aux élèves

recevoir chez elle, et surtout, elle le laisse repartir. Corneille contre ainsi les règles de bienséances, assez subtilement. De manière tout aussi subtile, Chimène fait comprendre à Rodrigue qu’elle l’aime toujours, vers 19 de la page 52, avec une litote, une figure de style qui par le moins, laisse entendre le plus : « Va, je ne te hais point », en sachant parfaitement, que leur amour est condamné. Effectivement, cet amour est condamné, par leur honneur, leur devoir. Rodrigue surtout, est tiraillés

Figures par atténuation ou amplification: une litote: une figure qui consiste à dire le moins pour faire comprendre le plus; à dire peu pour suggérer beaucoup. Le verbe est en général à la forme négative. Fausse atténuation. Ex. Va, je ne te hais point (Corneille, Le Cid) Ex: On fait une litote si on dit : «Ce joueur de tennis n'est pas très doué»... (pour «il est franchement nul !»)  Voir les mots ou expressions qui souvent introduisent une litote: un peu, quelque peu, peut-être, passablement