• espagnol bac
    réveillon de Noël Noche vieja réveillon du jour de l’An Año nuevo le jour de l’An Pascua Pâques Un cumpleaños un anniversaire Una boda un mariage Los regalos les cadeaux Los bombones les chocolats El turón le nougat Las fiestas y la cultura Les fêtes et...
    Premium 2610 Mots 11 Pages
  • Espagnol
    memoria que se revelaran cada vez que vaya a 32. coger un tren. 33. Le temo a las consignas, me parece que son sogas que me encerraran y me dejaran allí 34. para siempre, transformándome en un igual a ellos. Pero hoy me sale de la boca una de 35. ellas, porque el corazón me la viene empujando...
    Premium 530 Mots 3 Pages
  • Annales l1 llce espagnol
    .....…….. el tren en marcha. 3. No podía aguantar más estar en casa y por fin decidí salir……..................la calle. 4. Nadie podía decidirme a coger el avión. Sólo lo hago…......................….ti. 5. Cuando llegamos, el alcalde ya se había puesto el abrigo y estaba…...........……salir. 6. Llevo...
    Premium 1394 Mots 6 Pages
  • La television
    viajera escrita por Karla Suárez y publicada en el año 2005. El fragmento se titula « Un invento maravillo ». La protagonista se llama Lucia. Está en una autobús de camino a casa. El texto se articula en torno a un tema principal : el de las nuevas tecnologías y más precisamente el de los celulares / de...
    Premium 2106 Mots 9 Pages
  • Phrases utiles pour le voyage: espagnol
    nuit noche [modifier]Heure une heure du matin la una de la madrugada (...) deux heures du matin las dos de la madrugada (...) dix heures du matin las diez de la mañana (...) midi mediodía (...) une heure de l'après-midi la una de la tarde (...) deux heures de l'après-midi las dos...
    Premium 1990 Mots 8 Pages
  • El caucho
    contratado por el propietario de una explotación de caucho, somos testigos de las pésimas condiciones de trabajo y enormes dificultades a las que se enfrenta Zé, así como de la imposibilidad de liberarse de este tipo de vida. La narración es lineal y sigue el curso cronológico de una selección de acontecimientos...
    Premium 2310 Mots 10 Pages
  • Ser vs. estar + exercices
    Sources diverses 1.- Completa las frases usando ser o estar de acuerdo con el sentido: 1.- _________ una pena que no vengas con nosotros, lo pasarías estupendamente.2.- Estas no __________ horas de llegar a casa.3.- El mueble que me __________ haciendo __________ de madera prensada.4.- Eso que cuentas...
    Premium 1790 Mots 8 Pages
  • Oisiveté
    puisque a chaque lettre correspond un son et que toutes lettres se prononcent (sauf le « h »). Los Numerales 1 | Uno (un, una) | 31 | Treinta y uno (treinta y un/una) | 2 | Dos | 32 | Treinta y dos | 3 | Tres | 33 | Treinta y tres | 4 | Cuatro ...
    Premium 2128 Mots 9 Pages
  • La alegria de querer
    pared Más allá de la ventana paso un color tan rápido Que solo alcance a ver un pedazo de pájaro o de mariposa. Saque del bolsillo de la camisa una hoja de cuaderno Donde ella había escrito su nombre. Es trigueña, de trenzas, se llama Alejandra, se ríe lindo, Y tiene nueve años como yo Estudia...
    Premium 2599 Mots 11 Pages
  • Comment negocier au mexique
    ritmo  de  los  negocios  es  lento  y  la  orientación  es  al  largo plazo. La confianza es la  base  de  las  relaciones  comer‐ ciales.  Existe  una  tendencia  a  aplazar  las tareas pendientes.  Cuando  se  les  presiona  para  que hagan algo responden con   expresiones  como  ahorita  o  ahoritita...
    Premium 3220 Mots 13 Pages
  • Literature, femme, societe
    XVI-XVII A TRAVÉS DE LOS TEXTOS LITERARIOS. La época del Renacimiento mantiene la estructura familiar como base del entramado social que tenía una tradición de tantos siglos. Nasa se innova a este respecto. Si acaso, algunos apuntes de mayor libertad de la mujer en la cumbre social, pero poco más...
    Premium 5235 Mots 21 Pages
  • Anglais
    Ferias para pymes Carlota Mateos e Isabel Llorens, fundadores de Rusticae, han visitado recientemente la “World Travel Market” de Londres, una feria internacional que reúne a un importante número de empresas de turismo y de ocio. Además, esta pequeña empresa creada hace cuatro años y formada por...
    Premium 4356 Mots 18 Pages
  • espagnol
    tipo de documento, un texto (un texte) un poema (un poème) un extracto (un extrait) una novela (un roman) una novela carta (une nouvelle) un artículo de periódico (un article de journal, un diálogo (un dialogue) una obra de teatro (une pièce de théâtre) un cuento (un conte) un relato (un récit) un cuadro...
    Premium 1000 Mots 4 Pages
  • Rien
    Traduction en espagnol Imagen Del monument situado en el paseo de Sarasate. Se trata de Una construction diseñada por el arquitecto Manuel Martínez de Ubago y formada por tres cuerpos. El cuerpo inferior consta de cinco caras que simbolizan las cinco merindades de Navarra. Debajo hay cinco placas de...
    Premium 539 Mots 3 Pages
  • Les ballets roses
    ROSES, BENOÎT DUTEURTRE PROJET DE TRADUCTION ROCIO MARTIN AGUILAR ASIGNATURA: TRADUCCION DE TEXTOS LITERARIOS TABLE DE MATIÈRES : 1. Introduction 2. Information à propos de l’œuvre et de l’auteur 3. Texte à traduire 4. Traduction du texte 5. Vocabulaire cherché et...
    Premium 6256 Mots 26 Pages
  • Exposé sur le vin en espagnol
    de Castilla. Es la comunidad la que posee la mayor producción de vino en España -y mayor superficie de viñedo-, registra un descenso del 11,2%, con una producción de 20,5 millones de hectolitros. Son vinos, en general, de consumo muy popular y notable calidad, suaves, secos y de escasa acidez. Abarca...
    Premium 5348 Mots 22 Pages
  • La traduction spécialisée dans le secteur touristique
    .. 3 II Les supports de traductions touristiques………………………. 4 III Les critiques……………………………………………………...5 La traduction spécialisée dans le secteur touristique INTRODUCTION « Je ne prétends pas dans une traduction si littérale avoir fait sentir...
    Premium 2744 Mots 11 Pages
  • La fidelité en traduction
    Les traductions doivent être fidéles. Il y a un consensus général dans la communauté scientifique et parmi les traducteurs en ce qui concerne cette exigence. À la condition toutefois que personne n’ait l’idée de questionner ce que "fidélité" veut dire, bien sûr. Parce que dans un tel cas, on réaliserait...
    Premium 1294 Mots 6 Pages
  • Hola
    ciudad ofrece este texto ? Pagina y media por repuesta 2. Analiza el alcance simbólico de este extracto. mini intro 4-5 lineas. - Definir ejes. Traduction ( 6 pts ) Traduce desde : "Cuando abrió los ojos ... " (l.30) hasta : " ..., al lugar del nuevo encuentro " (l.39) COMPREHENSION En la mansión...
    Premium 1319 Mots 6 Pages
  • Sujet bac l lv1 2010 espagnol
    Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu'il est complet. Ce sujet comporte 3 pages numérotées de 1/3 à 3/3. Compréhension et expression Traduction 14 points 6 points 10ES1LME1 Page : 1/3 Un libro innovador Anna, editora, y Gema reciben a Pol. – Anna me ha pasado el manuscrito –decía...
    Premium 1030 Mots 5 Pages