Vingt-quatre heures de la vie d’une femme
Stefan Zweig
VViinnggtt--qquuaattrree hheeuurreess ddee llaa vviiee dd’’uunnee ffeemmmmee
BeQ Stefan Zweig
VViinnggtt--qquuaattrree hheeuurreess ddee llaa vviiee dd’’uunnee ffeemmmmee Traduit de l’allemand par Olivier Bournac et Alzir Hella
La Bibliothèque électronique du Québec
Collection Classiques du 20e siècle
Volume 90 : version 1.0
2
Du même auteur, à la Bibliothèque : Le joueur d’échecs
3
Introduction Au début …afficher plus de contenu…

Et ce fut ensuite le silence complet sur ce grand et noble écrivain qui avait acquis en France une renommée égale à celle de nos meilleurs auteurs. * Stefan Zweig était né à Vienne, où il fit ses études, le 28 novembre 1881. À vingt-trois ans, il était reçu docteur en philosophie et obtenait le prix de poésie Bauernfeld, une des plus hautes distinctions littéraires de son pays. Il avait alors publié une plaquette de vers et une traduction des meilleures poésies de Verlaine, écrit des
4
nouvelles et une pièce de théâtre. Mais il jugeait
« que la littérature n’était pas la vie », qu’elle n’était « qu’un moyen d’exaltation de la vie, un moyen d’en saisir le drame d’une façon plus claire et plus intelligible ». Son ambition était …afficher plus de contenu…

En moins de dix ans, Zweig, qui naguère n’avait considéré le travail « que comme un simple rayon de la vie, comme quelque chose de secondaire », publiait une dizaine de nouvelles – la nouvelle allemande a souvent l’importance d’un de nos romans – autant d’essais écrits en une langue puissante sur Dostoïewski, Tolstoï,
7
Nietzsche, Freud, dont il était l’intime, Stendhal,
Marceline Desbordes-Valmore, etc., qui témoignent de la plus vaste des cultures et permettent d’affirmer que tous ont trouvé en lui un biographe à leur mesure. Puis, suivit la série de ses écrits historiques, où il acquit d’emblée avec son Fouché l’autorité que l’on confère aux maîtres. *
Hélas ! Hitler et ses nazis s’étaient emparés du pouvoir en Allemagne, les violences contre