tu ui0l'l uji I t)ls ci UME

r)

O
06

BRUYTANT

40 ANS DE DROIT DE LA CONSOMMATION
Discours pr-ononcé à I'occasion cles 40 ans de I'Union luxembour$eoise des consommateurs

on^..

iriun u*

Ar-oc':'r'
Cn-rneÉ DE (rolRS -rssoc'IÉ .\

l-l Lloln l UxtvrnsrtÉ ot- Lt'xtu-L3ot'RG

,r.

D'ou nous vient le droit cle la consommation?
De nos jours. et clans la perspective luxernbourgeoise en tout cas. la r'éponse est clailement r,cle Bruxelles,i. car la quasitotalité des règìes récentes de droit cle la consomtnation sont issues de la transposition cle normes européennes.
Pourtant, ce n'est pas la Commission eulopéenne qui, la prernière, a reconnu la nécessité d'une protection particulière des consommateurs. Au contraire, l'Europe cotnmunautaire a même tardé à s'intéresser à ces questions, puisqu'il a fallu attendre les années 1980 poul voil apparaître les plernières
d.irectives en la matière.
La paternité de l'idée revient au Présiclent américain Jolin
F, Kennedy, qui, dans une Communication au Congr'ès améri cain du l5 rnars 1962. cléclara
<¡Àro¿¿s sotnnles tou,s, pa,r clë,finition, cles consotntnøteurs. IIs cottsti,tuent le grottpe éconornitlue le plus im'portant, in'fluant su'r presque toutes les clé,cisiotts économ,'icptes public1ues et priuë,es et étant i,nfluencé, por elles. Ils sont le groupe le plus i,mportant... ntct'is leur uoir n'est souuent pr,r's entenclttrc. tt (I)

(l)rC'on;ttnrcis. by detinilion inclutle us all They tre the lcttgesl er:ottoiitit gtaul iù lh( econan!/ alJeclitig x¡¡l n.fJeclerl by alinosl et(t! public and ptíurle etonot¡tic: ìecisian Tu¡t' lhiids oJ all speiuling in lhe ecottoiity is by cortsunrets Bu! lhey ore lhr: ctitly intpoitanl gioltp in lhe ecottotity ttlto aie nol tflettitely otganized those Litu:s tie olr:it nol heutrl,
(J F Knxxrlt Special ìIessagc to the Congress on Protecting the Consumer lltercst)

.4jt-l- là II-X

2AA6

ANNÁ,LES DU DROIT LUXEMBOURGEOIS

50

Kennedy esquissait ensuite quatre droits d.u consommateur
qu'il