$1. 00
When you purchase any Revlon Nail Enamel

SAVE/ÉCONOMISEZ

Lorsque vous achetez un vernis à ongles Revlon de votre choix

TO THE DEALER: Revlon Canada will reimburse you the face value of coupon plus regular handling fee provided you accept it from your customer on the purchase of any Revlon Nail Enamel. Revlon in its sole discretion may refuse reimbursement, or terminate any further redemptions where it suspects fraudulent redemption has occurred. Failure to send in, on request, evidence that sufficient stock was purchased in previous 90 days to cover coupons presented, will void coupons. Coupons submitted become our property. Reimbursement will be made only to retail distributors who redeemed coupon. GST/HST/QST and Provincial Sales Tax (where applicable) are included in face value of coupon. Valid only in Canada. For redemption, mail to: Revlon Canada, P.O. box 3000, Saint John, N.B. E2L 4L3. This coupon cannot be combined with any other coupons. LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE. OFFER EXPIRES: October 9, 2012. VOID WHERE PROHIBITED BY LAW.

AU DÉTAILLANT : Revlon Canada vous remboursera la valeur nominale de ce coupon-rabais ainsi que les frais courants de manutention, à condition que vous l’acceptiez de votre client à l’achat de tout vernis à ongles Revlon. Revlon peut, à sa seule discrétion, refuser tout remboursement ou mettre fin à d’autres échanges, si elle soupçonne qu’un échange frauduleux a eu lieu. À défaut de nous faire parvenir, à notre demande, des factures prouvant l’achat, dans les 90 jours précédents, d’une quantité suffisante de marchandise pour couvrir tous les coupons-rabais à rembourser, nous nous réservons le droit d’annuler ces coupons-rabais. Les coupons-rabais qui nous sont soumis deviennent notre propriété. Le remboursement ne sera remis qu’aux distributeurs au détail qui auront honoré ce coupon-rabais. La TPS/TVH/TVQ et la taxe de vente provinciale (le cas échéant) sont comprises dans la valeur nominale du coupon-rabais.