J’offre à la société turque une solution simple. Nous réclamons une nation démocratique. Nous ne nous opposons ni à l’unité de l’Etat, ni à la République. Nous acceptons la République avec sa structure unitaire et sa laïcité. Nous considérons toutefois qu’elle doit être redéfinie selon les normes d’un Etat démocratique respectant les différents peuples et cultures et les droits de ceux-ci. Dans ce cadre, les Kurdes doivent être libres de s’organiser de manière à pouvoir vivre avec leur langue et leur culture et se développer économiquement et écologiquement. Ceci permettrait aux Kurdes, aux Turcs et aux autres cultures de vivre ensemble au sein d’une nation démocratique en Turquie. Pour cela, une constitution démocratique et une législation développée garantissant le respect aux différentes cultures est cependant nécessaire. Nous ne définissons pas la nation démocratique avec des drapeaux et Guerre et paix au Kurdistan des frontières.

Abdullah Ocalan

Français

Initiative Internationale

Abdullah Ocalan : Guerre et paix au Kurdistan Perspectives pour une résolution politique de la question kurde Première édition 2010 © Abdullah Ocalan, 2008 Traduction: Initiative Internationale « Liberté pour Abdullah Ocalan, Paix au Kurdistan » P.O. Box 100511 D-50445 Cologne http://www.freedom-for-ocalan.com 2

Guerre et paix au Kurdistan
Perspectives pour une résolution politique de la question kurde

Abdullah Ocalan

3

4

Table des matières

Préface Étymologie des mots Kurde et Kurdistan Zone de peuplement kurde et langue kurde Bref aperçu de l’histoire kurde Lutte pour les ressources naturelles, guerre et terreur d’État au Kurdistan Le colonialisme européen et le problème kurde Fondement idéologique de l’oppression coloniale et politiques du pouvoir au Kurdistan Négation et auto-négation Assimilation Religion et nationalisme Nationalisme bourgeois Identité et résistance kurdes Le Parti des Travailleurs du Kurdistan Court résumé de l’histoire du PKK