Accord international sur le cacao 2010
TD/COCOA.10/3
Distr. générale 7 juillet 2010 Français Original: anglais
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
Conférence des Nations Unies sur le cacao, 2010 Genève, 21-25 juin 2010
Accord international sur le cacao, 2010
GE.10-51226 (F)
150710
190710
TD/COCOA.10/3
Préambule
Les Parties au présent Accord, a) Reconnaissant la contribution du secteur du cacao à la réduction de la pauvreté et à la réalisation des objectifs de développement convenus au niveau international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD); b) Reconnaissant l’importance du cacao et de son négoce pour l’économie des pays en développement, en tant que sources de revenus de leurs populations, et reconnaissant la contribution primordiale du négoce du cacao à leurs recettes d’exportation et à l’élaboration de leurs programmes de développement économique et social; c) Reconnaissant l’importance du secteur du cacao pour la subsistance de millions de personnes, en particulier dans les pays en développement où la production de cacao constitue la principale source directe de revenus des petits producteurs; d) Reconnaissant qu’une coopération internationale étroite sur les questions ayant trait au cacao et qu’un dialogue permanent entre tous les acteurs de la chaîne de valeur du cacao peuvent contribuer au développement durable de l’économie cacaoyère mondiale; Reconnaissant l’importance de partenariats stratégiques entre les Membres e) exportateurs et les Membres importateurs afin de parvenir à une économie cacaoyère durable; f) Reconnaissant la nécessité d’assurer la transparence du marché international du cacao, dans l’intérêt mutuel des producteurs et des consommateurs; g) Reconnaissant la contribution des précédents Accords internationaux sur le cacao de 1972, 1975, 1980, 1986, 1993 et 2001, au développement de l’économie cacaoyère mondiale; Sont convenues de ce qui suit:
2
GE.10-51226