Alatraine

2064 mots 9 pages
Setting Up Your Computer
Configuration de votre ordinateur | Einrichten des Computers | Installazione del computer | Como configurar o computador | Configuración de su ordenador
CAUTION:
Before you set up and operate your Dell™ computer, see the safety instructions in the Product Information Guide. See your Owner's Manual for a complete list of features. NOTE: Because the battery may not be fully charged, use the AC adapter to connect your new computer to an electrical outlet the first time you use the computer.

PRÉCAUTION :
Avant d'installer et d'allumer votre ordinateur Dell™, veuillez consulter les consignes de sécurité qui se trouvent dans le Guide d'information sur le produit. Pour obtenir la liste exhaustive des fonctions, reportez-vous au Manuel du propriétaire. REMARQUE : Lors de la première utilisation de votre ordinateur, la batterie n'étant pas obligatoirement complètement chargée, utilisez l'adaptateur secteur pour raccorder votre nouvel ordinateur à une prise secteur.

VORSICHT:
Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen im Produktinformationshandbuch und eine vollständige Liste der Funktionen im Benutzerhandbuch bevor Sie beginnen. OPMERKING: Omdat het mogelijk is dat de batterij niet volledig is opgeladen, dient u de netadapter te gebruiken om uw nieuwe computer op een stopcontact aan te sluiten wanneer u uw computer voor de eerste keer gebruikt.

ATTENZIONE:
Prima di installare e utilizzare il computer Dell™, consultare le istruzioni di sicurezza nella Guida alle informazioni sul prodotto. Consultare il Manuale del proprietario per un elenco completo delle funzionalità. N.B. Poiché la batteria non può essere completamente caricata, utilizzare l'adattatore c.a. per collegare il nuovo computer ad una presa elettrica la prima volta che si utilizza il computer.

ADVERTÊNCIA:
Antes de configurar e operar o seu computador Dell™, consulte as instruções de segurança descritas no Guia de Informações do Produto. Consulte o Manual do proprietário

en relation