Albert portail
Dernière modification : 28 septembre 2014. www.entreprises-coloniales.fr ALBERT PORTAIL
SAVOYARD,
IMPRIMEUR ET LIBRAIRE À SAÏGON ET PNOM-PENH,
PLANTEUR DE CAOUTCHOUC
Albert Portail arriva à Saïgon le 13 avril 1905, engagé par l'Imprimerie MénardRey, dont il prit la direction en 1908. En 1910, il acquit l'Imprimerie Nouvelle
Coudurier & Montegout, ex-maison Claude, fondée en 1881. Cette imprimerie possédait une petite librairie à Saïgon, 109, rue Catinat, et à Phnom-Penh, cinq compartiments sur les quais.
En concurrence avec Ardin, Portail transféra sa librairie-papeterie au 177, rue
Catinat, puis, en 1920, au 185 de la même rue. L’imprimerie s’installa, elle, dès
1914, dans un important atelier à l'angle des rues Cornulier-Lucinière et RudyardKipling. […](d’après http://saigon-vietnam.fr/rue-catinat-tu-do.php)
Dès 1918, Albert Portail se fait en outre planteur d’hévéas en association avec
Charles Beyssac1 .
Première publicité
(Bulletin du Syndicat des planteurs caoutchouc, 14 septembre 1921)
Plantation de My Hung (Giadinh) : 30 hectares plantés en 1919, 52 en 1920 (Bulletin Syndicat planteurs caoutchouc, 12 avril 1922, p. 631). Pour plus de détails, voir l’Annuaire des plantations de caoutchouc, 1923.
1
Indochine
(Annuaire des entreprises coloniales, 1922)
COCHINCHINE
Commerçants.
SAIGON.
A. Portail, 173, r. Catinat. — Imprimerie, librairie, papeterie.
————————
Chansons cambodgiennes
(L’Éveil économique de l’Indochine, 2 juillet 1922)
[…] Nous avons le plaisir d’offrir aujourd'hui à nos lecteurs quatre chansons cambodgiennes extraites du magnifique recueil que vient de publier la Sociétédes
Études ïndochinoises de Saïgon.
Ces chansons ont été recueillies par M. A. Tricon, conseiller à la cour, et Bellan, administrateur des Services civils, deux grands amis du Cambodge. M. Tricon en a recueilli la musique, M. Bellan en a traduit les paroles.
L'ouvrage est édité luxueusement par l'Imprimerie