DEVOIR 1. FRANCAIS 24.01.11

QUESTIONS (6 POINTS)
1. Dégagez la structure de cette nouvelle à partir du schéma narratif.
2. Identifiez deux registres dominants en vous appuyant sur le texte de la nouvelle. Le registre du comique est présent dans la manière dont le narrateur décrit la ville du Havre " lorsqu'il parle des égouts de ladite ville" (l.5et6), "des petites typhoïdes" (l.8), "Aussi lorsqu'il vu le chagrin de son ami Axelsen qui pleurait comme un veau marin" (l.55)
Le récit d'Axelsen est du genre fantastique. Surtout lorsqu'il dit que: "la mer de l'aquarelle devenez sensible aux attractions lunaires, et sujettes aux marées" (l.46et47)
La mort de la jeune fille devient tout d'un coup expliqué d'un façon très réaliste et surnaturel à la fois. "Mon aquarelle avait débordé : la jeune fille était noyée dans son lit" (l.54)
Pour finir, le récit d'Axelsen a une explication irrationnelle mais le dénouement final renvoie plutôt a la plaisanterie puisque qu'on sait à la fin que c'était une blague. Dans cette nouvelle, se mélangent le registre du fantastique a celui du comique.

TRAVAIL D'ECRITURE ( BAREME : 14 POINTS)

Le soir même je fus surpris lorsque Johanson m'annonça le mensonge.

-Ce blagueur d'Axelsen a imaginé cette histoire pour te duper. Il doit bien rire en ce moment.

-Mais tout semblait si réel, il a été si précis. Il m'a parlé de la baie de Vaagen situé en Norvège et que la jeune fille aimait tant.

-Et tu connais cet endroit? Quand bien même il existerait, tu ne pourrais pas vérifier son histoire. Il n'a fait que te décrire un lieu exotique qui t'est totalement étranger. En outre, tu connais le penchant d'Axelsen pour les boissons fortement alcoolisées. D'ailleurs, que faisiez-vous pendant qu'il te relatait cette étrange histoire?

-Nous buvions un Swenskapunch dans l'arrière - boutique d'un petit bureau de tabac.

-Nous y voilà. Il était saoul comme un Suédois ! Et comme